Be As - They Might Be Giants

Julie wants to get out of town

She needs to settle down

Move to a place where no one knows her

Lisa just had to get away

Nothing could make her stay

Tired of living under cover



Everybody knows somebody trying to get free



Be as white as you want to

Be as black as you want to

Be as brown as you want to

Don't let anybody stop you



Be as straight as you want to

Be as gay as you want to

You can wait if you want to

We all need something to hold on to



And if there is a way that you and I could both be free

Have a little understanding and we will be



Daniel moved to another school

Alliances can be cruel

When you're alone without nobody



Michael begged Jen to take a stand

And fight for the love they had

But she'd rather deal with being lonely



Everybody's got somebody telling them what to be



Chorus



And if there is a way that you and I could both be free

Have a little understanding and we will be



Na na na na na na...

And if there is a way that you and I could both be free

Have a little understanding and we will be



Chorus



Be as shy as you want to

Be as loud as you want to

Be as small as you want to

Don't let anybody stop you



Be as thin as you want to

Be as fat as you want to

Be as short as you want to

We all need someone to hold on to

Julie veut sortir de la ville

Elle a besoin de s'installer

Déplacer vers un endroit où personne ne la connaît

Lisa a juste eu à s'évader

Rien ne pouvait la faire rester

Fatigué de vivre sous abri



Tout le monde connaît quelqu'un qui essaie de se libérer



Soyez aussi blanc que vous voulez

Soyez aussi noir que vous voulez

Soyez aussi brun que vous le souhaitez

Ne laissez personne vous arrêter



Soyez aussi droit que vous le souhaitez

Soyez aussi gay que vous voulez

Vous pouvez attendre si vous voulez

Nous avons tous besoin de quelque chose à retenir



Et s'il y a un moyen pour que vous et moi puissions être libres tous les deux

Ayez un peu de compréhension et nous serons



Daniel a déménagé dans une autre école

Les alliances peuvent être cruelles

Quand tu es seul sans personne



Michael a supplié Jen de prendre position

Et se battre pour l'amour qu'ils avaient

Mais elle préfère gérer la solitude



Tout le monde a quelqu'un pour lui dire quoi faire



Ch?ur



Et s'il y a un moyen pour que vous et moi puissions être libres tous les deux

Ayez un peu de compréhension et nous serons



Na na na na na na ...

Et s'il y a un moyen pour que vous et moi puissions être libres tous les deux

Ayez un peu de compréhension et nous serons



Ch?ur



Soyez aussi timide que vous voulez

Soyez aussi fort que vous voulez

Soyez aussi petit que vous voulez

Ne laissez personne vous arrêter



Soyez aussi mince que vous voulez

Soyez aussi gros que vous voulez

Soyez aussi court que vous voulez

Nous avons tous besoin de quelqu'un pour s?accrocher