Dead And Gone - The Unseen

you were a violent drunk but now your dead and gone

you were ruining my life the damage had been caused

on the day of your funeral my life was reborn



the first time i saw you i could sense bad luck

it was eleven a.m. as you were drinking on my couch

and then you moved in like a terrential rain storm

you had nowhere to go but i knew where you were goin'



you smiled when i was home but you abused when i was gone

you hit my younger brothers and then you'd taunt me

and when i would confront you you'd say it was a lie

well i was at your funeral happy that you died



dead and gone



that night in the kitchen i trashed my house

there was a fist fight and i threw you out

and you were loaded with no place to go

so you passed out and blacked out in the snow

we got a phone call saying that you were dead

all the shit you put me through raced through my head

you died on a dirty motel floor

now you can't make me suffer anymore



do you see what i see

you were a violent drunk

you were ruining my life

the damage you have caused

on the day of your funeral

my life was reborn

tu étais un ivrogne violent mais maintenant tu es mort et parti

tu ruinais ma vie les dommages avaient été causés

le jour de vos funérailles ma vie est née de nouveau



la première fois que je vous ai vu, j'ai senti la malchance

il était onze heures du matin alors que vous buviez sur mon canapé \u003cbr />
puis vous avez emménagé comme une tempête de pluie terrestre

tu n'avais nulle part où aller mais je savais où tu allais



tu as souri quand j'étais à la maison mais tu as abusé quand j'étais parti

tu as frappé mes frères cadets et ensuite tu me raillais

et quand je te confronterais tu dirais que c'est un mensonge

eh bien j'étais à tes funérailles heureux que tu sois mort



mort et disparu



cette nuit-là dans la cuisine, j'ai saccagé ma maison

il y a eu un premier combat et je t'ai jeté dehors

et vous n'aviez pas d'endroit où aller

donc tu t'es évanoui et tu t'es évanoui dans la neige

nous avons reçu un appel téléphonique disant que vous étiez mort

toute la merde que tu m'as fait traverser m'a traversé la tête

tu es mort sur un étage de motel sale

maintenant tu ne peux plus me faire souffrir



voyez-vous ce que je vois

tu étais un ivrogne violent

tu ruinais ma vie

les dommages que vous avez causés

le jour de vos funérailles

ma vie renaît