You Know What I Mean - The Turtles

You Know What I Mean

The Turtles

(Bonner-Gordon)



Intro: E F#7 E



E F#

Shouldn't we two be together

E F#

You know what I mean

A D G E

To be with you is something like a dream (you know what I mean)

A D

And if you want me to

A D G

I'll bring sunshine to you only



Verse 2:



E F#

You better stop, take a look about

E F#

You know what I mean

A D G E

If only you could see the dreams that seem to mean so much to me

A D

Then you'd know the reason why

A E

I would rather say "I do" than say

D A D A

Goodbye and let you go forever

B

Wouldn't we two be together



Bridge:



E F# E F#

Can't you see that I want you

A

For me forever

C# F#

Wouldn't we two be together



Verse 3:



B C# B C#

Do you know what I mean, can't you read in between the lines

E A D B

Sometimes I'm talking and it doesn't seem too clear

E A

But if you have to know

E B E / / / / / F# /

I'm in love if only you know what I mean



Coda [repeat to fade]:



E F# [vocals enter 3rd time; bass plays B-C# starting 6th time]

/ / / /

Vous savez ce que je veux dire

Les tortues

(Bonner-Gordon)



Intro: E F # 7 E



E F #

Ne devrions-nous pas être ensemble

E F #

Tu sais ce que je veux dire

A D G E

Être avec toi est quelque chose comme un rêve (tu vois ce que je veux dire)

A D

Et si tu veux que je

A D G

Je ne t'apporterai que du soleil



Verset 2:



E F #

Vous feriez mieux de vous arrêter, jetez un oeil sur

E F #

Tu sais ce que je veux dire

A D G E

Si seulement tu pouvais voir les rêves qui semblent tellement signifier pour moi

A D

Vous saurez alors pourquoi

A E

Je préfère dire "oui" plutôt que

D A D A

Au revoir et laissez-vous aller pour toujours

B

Ne serions-nous pas deux ensemble



Pont:



E F # E F #

Tu ne vois pas que je te veux

A

Pour moi pour toujours

C # F #

Ne serions-nous pas deux ensemble



Verset 3:



B C # B C #

Savez-vous ce que je veux dire, ne pouvez-vous pas lire entre les lignes

E A D B

Parfois, je parle et cela ne semble pas trop clair

E A

Mais si vous devez savoir

E B E / / / / / F # /

Je suis amoureux si seulement tu sais ce que je veux dire



Coda [répéter pour s'estomper]:



E F # [le chant entre en 3e fois; la basse joue B-C # à partir de la 6e fois]

/ / / /