Twilight Of A Champion - The The

The rising moon faces the sickening sun,

as the lights in the tower blocks go on, one by one,

A big shot, overlooking this black iron skyline--

Surrounded by his symbols of prosperity--

Sits back in his new leather chair

ripped off the back of some unfortunate beast.

I'm smiling through my teeth.

Anybody can be a millionaire,

so everybody's gotta try

but by the laws of this human jungle

only the heartless will survive.

La lune montante fait face au soleil éc?urant,

à mesure que les lumières des tours s'allument, une par une,

Un gros coup, surplombant cette ligne d'horizon en fer noir--

Entouré de ses symboles de prospérité--

Assis dans son nouveau fauteuil en cuir

arraché le dos d'une malheureuse bête.

Je souris entre mes dents.

N'importe qui peut être millionnaire,

donc tout le monde doit essayer

mais par les lois de cette jungle humaine

seuls les sans c?ur survivront.