Thoroughly ModernMillie/Second Hand Rose/Mame - The Supremes

(Sammy Cahn, J.V. HuesenJames Hanley, GrantClarke, Harlan HowardJerry Herman)



There are three well known young ladies

People talk about today

Three young ladies known for fortune and fame

They aren't Mod

They don't sing Rock

A real old fashioned trio

Who are simply known as Millie, Rose and Mame



THOROUGHLY MODERN MILLIE



Everything today is thoroughly modern

Check your personality

Everything today makes yesterday slow

You better face reality



It's not insanity

Says Vanity Fair

In fact, it's stylish to raise your skirts and bob your hair



In a rumble seat the world is so cosy

If the boy is kissable

And that tango dance they wouldn't allow



Goodbye, good, goody girl

I'm changing and how

So beat the drums

cause here comes thoroughly modern Millie now



SECOND HAND ROSE



I'm wearing second hand hats

Second hand clothes

That's why they call me second hand Rose

(You're ragged)

Even my pajamas when I don em

Has somebody else's nitials on 'em

(Initials)



Second hand pearls

Oh, I'm wearing second hand curls

I never had a single thing that's new

(What's a girl to do about it?)



Once while strolling through the Ritz

A girl got my goat

(What'd she do?)

She nudged her friend and said

Oh, look, there's my old fur coat

(And how embarassing)

And everyone knows that I'm just second hand Rose

From second avenue



MAME

You coax that blues right out of the horn, Mame

You charm that husk right off of the corn, Mame

You've got that banjo strummin

Plunkin out a tune to beat the band

The whole plant

(Sammy Cahn, J.V. HuesenJames Hanley, GrantClarke, Harlan HowardJerry Herman)



Il y a trois jeunes filles bien connues

Les gens parlent aujourd'hui

Trois jeunes femmes connues pour la fortune et la gloire

Ils ne sont pas des mod

Ils ne chantent pas Rock

Un vrai trio à l'ancienne

Qui sont simplement connus comme Millie, Rose et Mame



MILLIE ENTIÈREMENT MODERNE



Tout est aujourd'hui parfaitement moderne

Vérifiez votre personnalité \u003cbr />
Aujourd'hui, tout ralentit hier

Tu ferais mieux de faire face à la réalité \u003cbr />


Ce n'est pas de la folie

Dit Vanity Fair

En fait, il est élégant de relever vos jupes et de vous coiffer



Dans un siège grondant, le monde est si confortable

Si le garçon est embrassable

Et cette danse de tango qu'ils ne permettraient pas



Au revoir, bonne, chérie

Je change et comment

Alors battez les tambours

parce que voici Millie complètement moderne maintenant



ROSE D'OCCASION



Je porte des chapeaux d'occasion

Vêtements d'occasion

C'est pourquoi ils m'appellent Rose de seconde main

(Vous êtes en lambeaux)

Même mon pyjama quand je les mets

Est-ce que quelqu'un d'autre a les nuls sur eux?

(Initiales)



Perles d'occasion

Oh, je porte des boucles d'occasion

Je n'ai jamais eu une seule chose nouvelle

(Qu'est-ce qu'une fille doit faire à ce sujet?)



Une fois en se promenant dans le Ritz

Une fille a eu ma chèvre

(Qu'est-ce qu'elle a fait?)

Elle a donné un coup de coude à son amie et a dit

Oh, regarde, il y a mon vieux manteau de fourrure

(Et comment embarrassant)

Et tout le monde sait que je suis juste une Rose de seconde main

De la deuxième avenue



MAME

Vous cajolez qui blues tout droit sorti du cor, Mame

Tu charmes cette balle juste à côté du maïs, Mame

Vous avez ce banjo strummin

Plunkin out a tune to beat the band

La plante entière