In The End - The Suicide Machines

what you see isn't what you feel

and what you see isn't always true

sacrifice waht you think is real

for the sake of being cool

what you believe you took from someone else

what you think and what you feel

sacrifice what was in last year

for a fucking better deal



try looking from a different point of view

two sides to every story, which one is true?

when you're on the outside looking in....



stereotypes, well i've heard a few

but i guess that, that its nothing new

people always judging you

but never judge themselves

being cool, well you've gotta be different

being different means being cool

it's alright to be different

until something else is cool



try looking from a different point of view

two sides to every story, which one is true?

when you're on the outside looking in

it's all just fashion in the end



throw away orginality- for the sake of fashion

sacrifice a friend ot move ahead, ahead

one day i hope that you'll look back

'cause you'll change again

and that's a fact

then who will catch you when you fall? fall!

oi!

oi!, oi!

oi!

when you're on the outside looking in

it's all just fashion in the end

try looking from a different point of view

two sides to every story which one is true?

when your on the outside looking in

its all just fashion in the end

ce que vous voyez n'est pas ce que vous ressentez

et ce que vous voyez n'est pas toujours vrai

sacrifiez ce que vous pensez est réel

pour être cool

ce que vous croyez avoir pris à quelqu'un d'autre

ce que vous pensez et ce que vous ressentez

sacrifier ce qui était l'année dernière

pour une putain de meilleure affaire



essayez de regarder d'un point de vue différent

chaque côté de chaque histoire, lequel est vrai?

quand vous êtes à l'extérieur en regardant dedans ....



stéréotypes, eh bien j'en ai entendu quelques

mais je suppose que c'est rien de nouveau

les gens vous jugent toujours

mais ne se juge jamais

être cool, et bien tu dois être différent

être différent signifie être cool

c'est bien d'être différent

jusqu'à ce que quelque chose d'autre soit cool



essayez de regarder d'un point de vue différent

chaque côté de chaque histoire, lequel est vrai?

quand vous êtes à l'extérieur en regardant

c'est juste de la mode à la fin



jeter l'orginalité - pour la mode

sacrifier un ami pour avancer, avancer

un jour j'espère que vous regarderez en arrière

parce que tu vas encore changer

et c'est un fait

alors qui vous attrapera quand vous tomberez? tomber!

oi!

oi !, oi!

oi!

quand vous êtes à l'extérieur en regardant

c'est juste de la mode à la fin

essayez de regarder d'un point de vue différent

deux côtés de chaque histoire, laquelle est vraie?

quand vous êtes à l'extérieur en regardant

c'est tout simplement de la mode à la fin