Do-Re-Mi (Maria And The Children) - The Sound Of Music

Let's start at the very beginning

A very good place to start

When you read you begin with A-B-C

When you sing you begin with do-re-mi



Do-re-mi, do-re-mi

The first three notes just happen to be

Do-re-mi, do-re-mi



Maria:

Do-re-mi-fa-so-la-ti

spoken Let's see if I can make it easy



Doe, a deer, a female deer

Ray, a drop of golden sun

Me, a name I call myself

Far, a long, long way to run

Sew, a needle pulling thread

La, a note to follow Sew

Tea, a drink with jam and bread

That will bring us back to Do (oh-oh-oh)



Maria and Children:

(Repeat above verse twice)



Maria:

Do-re-mi-fa-so-la-ti-do

So-do!



Maria:(spoken)

Now children, do-re-mi-fa-so and so on

are only the tools we use to build a song.

Once you have these notes in your heads,

you can sing a million different tunes by mixing them up.

Like this.



So Do La Fa Mi Do Re

spoken Can you do that?

Children:

So Do La Fa Mi Do Re

Maria:

So Do La Ti Do Re Do

Children:

So Do La Ti Do Re Do

Maria:

spoken Now, put it all together.



Maria and Children:

So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do

Maria:

spoken Good!

Brigitta:

spoken But it doesn't mean anything.

Maria:

spoken So we put in words. One word for every note. Like this.



When you know the notes to sing

You can sing most anything

spoken Together!



Maria and Children:

When you know the notes to sing

You can sing most anything



Doe, a deer, a female deer

Ray, a drop of golden sun

Me, a name I call myself

Far, a long, long way to run

Sew, a needle pulling thread

La, a note to follow Sew

Tea, a drink with jam and bread

That will bring us back to Do



Do Re Mi Fa So La Ti Do

Do Ti La So Fa Mi Re



Children:

Do Mi Mi

Mi So So

Re Fa Fa

La Ti Ti

(Repeat above verse 4x as Maria sings)



Maria:

When you know the notes to sing

You can sing most anything



Maria and Children:

Doe, a deer, a female deer

Ray, a drop of golden sun

Me, a name I call myself

Far, a long, long way to run

Sew, a needle pulling thread

La, a note to follow Sew

Tea, a drink with jam and bread

That will bring us back to



Maria:

Children:



Do . . . So Do

Re . . . La Fa

Mi . . . Mi Do

Fa . . . Re

So . . . So Do

La . . . La Fa

Ti . . . La So Fa Mi Re

Ti Do - oh - oh Ti Do -- So Do





The Lonely Goatherd



Maria:

High on a hill was a lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Loud was the voice of the lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo



Folks in a town that was quite remote heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Lusty and clear from the goatherd's throat heard

Lay ee odl lay ee odl-oo



the Children:

O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay

O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay



Maria:

A prince on the bridge of a castle moat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Kurt:

Men on a road with a load to tote heard

Lay ee odl lay ee odl-oo



the Children:

Men in the midst of a table d'hote heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Maria:

Men drinking beer with the foam afloat heard

Lay ee odl lay ee odl-oo



One little girl in a pale pink coat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Brigitta:

She yodeled back to the lonely goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria:

Soon her Mama with a gleaming gloat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

What a duet for a girl and goatherd

Maria and the Children:

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria and the Children:

Ummm (ummm) . . .

Odl lay ee (odl lay ee)

Odl lay hee hee (odl lay hee hee)

Odl lay ee . . .

. . . yodeling . . .



Child:

One little girl in a pale pink coat heard

Maria:

Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo

Child:

She yodeled back to the lonely goatherd

Maria:

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria:

Soon her Mama with a gleaming gloat heard

Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm

What a duet for a girl and goatherd

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria and the Children:

Happy are they lay dee olay dee lee o . . .

. . . yodeling . . .

Soon the duet will become a trio

Maria:

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria and the Children:

Odl lay ee, old lay ee

Odl lay hee hee, odl lay ee

Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee

Odl lay odl lay odl lay



the Children:

HOO!

Commençons par le tout début

Un très bon point de départ

Lorsque vous lisez, vous commencez par A-B-C

Lorsque vous chantez, vous commencez par do-re-mi



Do-re-mi, do-re-mi

Les trois premières notes sont simplement

Do-re-mi, do-re-mi



Maria:

Do-re-mi-fa-so-la-ti

parlé Voyons si je peux vous faciliter la tâche



Biche, cerf, cerf femelle

Ray, une goutte de soleil doré \u003cbr />
Moi, un nom que je m'appelle

Loin, un très long chemin à parcourir

Coudre, un fil pour tirer l'aiguille

La, une note à suivre Sew

Thé, boisson avec confiture et pain

Cela nous ramènera à Do (oh-oh-oh)



Maria et les enfants:

(Répétez deux fois le verset ci-dessus)



Maria:

Do-re-mi-fa-so-la-ti-do

Alors faites-le!



Maria: (parlé)

Maintenant les enfants, fais-re-mi-fa-ainsi et ainsi de suite

ne sont que les outils que nous utilisons pour créer une chanson.

Une fois que vous avez ces notes en tête,

vous pouvez chanter un million de morceaux différents en les mélangeant.

Comme ça.



Alors faites La Fa Mi Do Re

parlé Pouvez-vous faire ça?

Enfants:

Alors faites La Fa Mi Do Re

Maria:

Alors, la Ti Do Re Do

Enfants:

Alors, la Ti Do Re Do

Maria:

parlé Maintenant, rassemblez tout.



Maria et les enfants:

Alors faites La Fa Mi Do Re, Alors Faites La Ti Do Re Do

Maria:

bien parlé!

Brigitta:

parlé Mais ça ne veut rien dire.

Maria:

parlé Donc nous mettons des mots. Un mot pour chaque note. Comme ça.



Quand tu connais les notes à chanter

Vous pouvez presque tout chanter

parlé ensemble!



Maria et les enfants:

Quand tu connais les notes à chanter

Vous pouvez presque tout chanter



Biche, cerf, cerf femelle

Ray, une goutte de soleil doré \u003cbr />
Moi, un nom que je m'appelle

Loin, un très long chemin à parcourir

Coudre, un fil pour tirer l'aiguille

La, une note à suivre Sew

Thé, boisson avec confiture et pain

Cela nous ramènera à Do



Do Re Mi Fa So La Ti Do

Do Ti La So Fa Mi Re



Enfants:

Faites Mi Mi

Mi So So

Re Fa Fa

La Ti Ti

(Répétez le verset 4x ci-dessus pendant que Maria chante)



Maria:

Quand tu connais les notes à chanter

Vous pouvez presque tout chanter



Maria et les enfants:

Biche, cerf, cerf femelle

Ray, une goutte de soleil doré \u003cbr />
Moi, un nom que je m'appelle

Loin, un très long chemin à parcourir

Coudre, un fil pour tirer l'aiguille

La, une note à suivre Sew

Thé, boisson avec confiture et pain

Cela nous ramènera à \u003cbr />


Maria:

Enfants:



Faire . . . Alors faites-le

Re. . . La Fa

Mi. . . Mi Do

FA . . . Re

Donc . . . Alors faites-le

La. . . La Fa

Ti. . . La So Fa Mi Re

Ti Do - oh - oh Ti Do - So Do





Le chevrier solitaire



Maria:

Haut sur une colline était un chevrier solitaire

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

La voix du chevrier solitaire était forte

Lay ee odl lay ee odl-oo



Les gens d'une ville assez éloignée ont entendu

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Lusty et clair de la gorge du chevrier entendu

Lay ee odl lay ee odl-oo



les enfants:

O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay

O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay



Maria:

Un prince sur le pont d'un fossé de château entendu

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Kurt:

Des hommes sur une route avec une charge à fourre-tout entendus

Lay ee odl lay ee odl-oo



les enfants:

Des hommes au milieu d'une table d'hôte entendus

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Maria:

Hommes buvant de la bière avec de la mousse à flot entendu

Lay ee odl lay ee odl-oo



Une petite fille en manteau rose pâle a entendu

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Brigitta:

Elle a jodé vers le chevrier solitaire

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria:

Bientôt sa maman avec une jubilation étincelante a entendu

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

Quel duo pour une fille et un chevrier

Maria et les enfants:

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria et les enfants:

Ummm (ummm). . .

Odl lay ee (odl lay ee)

Odl lay hee hee (odl lay hee hee)

Odl était couché. . .

. . . yodel. . .



Enfant:

Une petite fille en manteau rose pâle a entendu

Maria:

Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo

Enfant:

Elle a jodé vers le chevrier solitaire

Maria:

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria:

Bientôt sa maman avec une jubilation étincelante a entendu

Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm

Quel duo pour une fille et un chevrier

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria et les enfants:

Heureux sont-ils couchés dee olay dee lee o. . .

. . . yodel. . .

Bientôt le duo deviendra un trio

Maria:

Lay ee odl lay ee odl-oo



Maria et les enfants:

Odl lay ee, vieux lay ee

Odl lay hee hee, odl lay ee

Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee

Odl lay odl lay odl lay



les enfants:

HOO!