Consolation in Silence - The Seventh Gate (The 7th Gate)

goddess of weather - spins her wool in my ear

gossip and woes of angels - i do hear

unknown vile i keep inside

dwindles and disappears - when she is by my side

she sings her song

her praise of life

that i know not of

my journal lay unopened in my lap

it has not opened since the day i began to rot

cannot someone smell my rot in the air?

cannot someone smell my decomposition?

cannot someone free me?

free me as i live

as i live but am dead

i am dead

déesse du temps - tourne sa laine dans mon oreille

potins et malheurs des anges - j'entends

vil inconnu que je garde à l'intérieur

diminue et disparaît - quand elle est à mes côtés

elle chante sa chanson

son éloge de la vie

que je ne connais pas

mon journal n'était pas ouvert sur mes genoux

il n'a pas ouvert depuis le jour où j'ai commencé à pourrir

quelqu'un ne peut-il pas sentir ma pourriture dans l'air?

quelqu'un ne peut-il pas sentir ma décomposition?

quelqu'un ne peut-il pas me libérer?

libère moi comme je vis

comme je vis mais je suis mort

Je suis mort