Start Me Up - The Scorpions

Music :Matthias Jabs, Rudolf Schenker

Lyrics:Klaus Meine, Matthias Jabs, James Kottak



I'm eating nothing much

It makes my motor run

Another winding road

Another place



Without a stop

Without a break

I'm back with you

You know I just can't wait.



Damn you slam you, eat me like a menu

Take it brake it, kick it to the ground

Empty hollow, it's so hard to swallow

Gotta know what's your size



Start me up, knock me down

As bad as you have been

You're turning off

You're waking up

Just lay your hands on me.



I'm eating up the hours

It makes my engine run

Never running out of fume



But it might as week

Each single day

It seems too long

To be away from you



Ammo slammo, it's gotta go blammo

Lust you bust you, Can I ever trust you

Scare you dare you, anyway I want you

Catch you grab you now



Start me up (start me, start me)

Knock me down (knock me, knock me)

As hard as you have been

And every time (time, time)

I'd die for you (die for you)

You take a piece of me (of me)



Hard ass lard ass, keep your hands off my stash

Holy stoli gotta have a stogie

Master blaster, buy a jabocaster

Gotta eat your heart out now



Start me up (start me, start me)

Knock me down (knock me, knock me)

As bad as you have been

You're turning off (turning, turning)

You're waking up (waking, waking)

???????????.



Start me up (start me, start me)

Knock me down (knock me, knock me)

As hard as you have been

You're turning off (turning, turning)

You're waking up (waking, waking)

Just lay your hands on me (on me).



Damn you slam you, eat m

Musique: Matthias Jabs, Rudolf Schenker

Paroles: Klaus Meine, Matthias Jabs, James Kottak



Je ne mange pas beaucoup

Cela fait tourner mon moteur

Une autre route sinueuse

Un autre endroit



Sans arrêt

Sans interruption

Je suis de retour avec toi

Tu sais que je ne peux pas attendre.



Merde tu te claque, mange moi comme un menu

Prenez-le, freinez-le, donnez-lui un coup de pied au sol

Vide vide, c'est tellement difficile à avaler

Je dois savoir quelle est ta taille



Démarre-moi, renverse-moi

Aussi mauvais que vous l'avez été

Vous éteignez

Tu te réveilles

Posez simplement vos mains sur moi.



Je mange les heures

Cela fait tourner mon moteur

Ne manque jamais de fumée



Mais cela pourrait être une semaine

Chaque jour

Cela semble trop long

Pour être loin de toi



Munitions slammo, ça doit aller blammo

Je veux vous faire exploser, puis-je vous faire confiance

Je te fais peur, de toute façon je te veux

Attrapez vous vous attrapez maintenant



Démarrez-moi (démarrez-moi, démarrez-moi)

Renverse-moi (frappe-moi, frappe-moi)

Aussi dur que vous l'avez été

Et à chaque fois (temps, temps)

Je mourrais pour toi (mourrais pour toi)

Tu prends un morceau de moi (de moi)



Hard ass lard ass, garde tes mains hors de ma cachette

Holy stoli gotta have a stogie

Master blaster, acheter un jabocaster

Je dois manger ton coeur maintenant



Démarrez-moi (démarrez-moi, démarrez-moi)

Renverse-moi (frappe-moi, frappe-moi)

Aussi mauvais que vous l'avez été

Vous éteignez (tournant, tournant)

Vous vous réveillez (vous réveillez, vous vous réveillez)

???????????.



Démarrez-moi (démarrez-moi, démarrez-moi)

Renverse-moi (frappe-moi, frappe-moi)

Aussi dur que vous l'avez été

Vous éteignez (tournant, tournant)

Vous vous réveillez (vous réveillez, vous vous réveillez)

Posez simplement vos mains sur moi (sur moi).



Merde tu te claque, mange m