To Alaska With Love - The Roches

she tried to push him away with a

ten foot pole

saying i'm just a crusty old donut

without any hole

wearying bewildered bachelor how

could he know

that she'd move her suitcase to his place a year ago



where he stood in the doorway no clothes wearing

asking permission to give all his love and his caring

love and care



theirs is a real thing, a dish in the sink

a dog in the stairwell making a stink

they got a true love so real you can feel it



for christmas he gave her

a silver and gold jewish star

he put it on top of the tree

and said there you are

she giggled and cried and

rolled on the living room floor

and laughed at all of his jokes

so he told her some more



there he stood in the doorway

crumpled and daring

asking permission to give all his love

and his caring

love and care



theirs is a real thing

a working man's shoe

worn through at the sole

as good as new

they got a true love

so real you can feel it



five o'clock by the window pane watching the rain

new york city blues oh, the rain's coming down hard

it's dark out there you gotta have something to do



so one day she said i must go to alaska this winter

he yelled and kicked the table his toe got a splinter

still he escorted her up to the gate at the airport

saying dammit i don't understand what you have to go there for



calendar pages were flipping he stayed home waiting

saying oh this woman i love is so irritating



theirs is a real thing, a welcome home kiss

the smell of his whiskers that she did miss

they got a true love so real you can feel it

elle a essayé de le repousser avec un

poteau de dix pieds

disant que je suis juste un vieux beignet croustillant

sans trou

lassant perplexe célibataire comment

pourrait-il savoir

qu'elle déplacerait sa valise chez lui il y a un an



où il se tenait dans l'embrasure de la porte pas de vêtements portant

demandant la permission de donner tout son amour et sa bienveillance

amour et soin



le leur est une vraie chose, un plat dans l'évier

un chien dans la cage d'escalier fait une puanteur

ils ont un véritable amour si réel que vous pouvez le ressentir



pour Noël, il lui a donné \u003cbr />
une étoile juive en argent et or

il l'a mis au sommet de l'arbre

et dit que tu es

elle a ri et pleuré et

roulé sur le plancher du salon

et a ri de toutes ses blagues

alors il lui a dit un peu plus



là, il se tenait dans l'embrasure de la porte

froissé et audacieux

demandant la permission de donner tout son amour

et son attention

amour et soin



la leur est une chose réelle

une chaussure de travail pour homme

porté à la semelle

comme neuf

ils ont un vrai amour

si réel que vous pouvez le sentir



cinq heures par la vitre en regardant la pluie

new york city blues oh, la pluie tombe fort

il fait sombre, tu dois avoir quelque chose à faire



donc un jour elle a dit que je dois aller en Alaska cet hiver

il a crié et donné un coup de pied à la table, son orteil a obtenu un éclat

il l'a encore escortée jusqu'à la porte de l'aéroport

en disant bon sang je ne comprends pas pourquoi tu dois y aller



les pages du calendrier tournaient, il est resté à la maison en attendant

dire oh cette femme que j'aime est tellement irritante



le leur est une vraie chose, un baiser de bienvenue à la maison

l'odeur de ses moustaches qu'elle a raté \u003cbr />
ils ont un véritable amour si réel que vous pouvez le sentir