Beautiful Love of God - The Roches

am i alone in this world

can somebody hear me

or be near me

am i blind to the love

the beautiful love of god



here i am

standing before a crowd

trying to belong

terrified of hiding

asking you to listen to my song

asking you to listen to me

am i alone in this world



a woman i know

i saw her in the street

she was selling books

no family no money

i could not find a way to say hello

i could not find a way to say hello

am i alone in this world



late last night

a man at the garbage can

was picking through the crap

and the neighborhood boys

starting beating him up with a baseball bat

beating him up with a baseball bat



am i alone in this world

can somebody hear me

or be near me

am i blind to the love

the beautiful love of god

suis-je seul dans ce monde

quelqu'un peut-il m'entendre

ou être près de moi

suis-je aveugle à l'amour

le bel amour de dieu



je suis ici

debout devant une foule

essayer d'appartenir

terrifié de se cacher

vous demandant d'écouter ma chanson

vous demandant de m'écouter

suis-je seul dans ce monde



une femme que je connais

je l'ai vue dans la rue

elle vendait des livres

pas de famille pas d'argent

je n'ai pas pu trouver un moyen de dire bonjour

je n'ai pas pu trouver un moyen de dire bonjour

suis-je seul dans ce monde



tard hier soir

un homme à la poubelle

ramassait la merde

et les garçons du quartier

commencer à le battre avec une batte de baseball

le battre avec une batte de baseball



suis-je seul dans ce monde

quelqu'un peut-il m'entendre

ou être près de moi

suis-je aveugle à l'amour

le bel amour de dieu