Act Of Being Polite - The Residents

I found her crying in the morning
Sitting in a chair
She was wrapping something up
And wrapping it with care

I did not mean to hurt her
When I fell asleep last night
I was just exhausted
From the act of being polite

Yes, I was just exhausted
From the act of being polite

Je l'ai trouvée en train de pleurer le matin
Assis sur une chaise
Elle emballait quelque chose
Et l'enveloppant avec soin

Je ne voulais pas la blesser
Quand je me suis endormi la nuit dernière
J'étais juste épuisé
De l'acte d'être poli

Oui, j'étais juste épuisé
De l'acte d'être poli