Shutup - The Replacements

Well apathy's got a hold on me

And it won't let go

Tell me your problem, I'll tell you mine

Motherfucker you're gonna know

Well I can go for a change

Go for a jog

Tell me about your rock band

Tell me about your job

Shut up

Shut up

Shut up



Well Tommy's too young

Bobby's too drunk

I only knowcan shout one note

Chris needs a watch to keep time

We'll never find the time to vote

And I can for a change

Go for a job

Tell me about your girlfriend

Tell me about your job

Shut up

Shut up

Shut up

Shut up

Eh bien l'apathie a une emprise sur moi

Et il ne lâchera pas

Dites-moi votre problème, je vais vous dire le mien

Enculé que tu vas savoir

Eh bien, je peux opter pour un changement

Allez faire du jogging

Parlez-moi de votre groupe de rock

Parlez-moi de votre travail

Tais-toi

Tais-toi

Tais-toi



Tommy est trop jeune

Bobby est trop saoul

Je ne sais que crier une note

Chris a besoin d'une montre pour garder le temps

Nous ne trouverons jamais le temps de voter

Et je peux pour un changement

Allez chercher un emploi

Parlez-moi de votre petite amie

Parlez-moi de votre travail

Tais-toi

Tais-toi

Tais-toi

tais-toi