Red Tan - The Raveonettes

Valentine I adore you
Her eyes tearing when I say I love you
My brass knuckles you know them well

The pale moon licks my valentine
Uh, uh, honey it's all mine
You'll always remember the very first time

Walking home
Hush, hush girl
Won't believe you today
And if you and me
Should ever go to hell
Come on, let's go right now
Come on, let's go right now

I got things to do
Can't wait around
Better times for you and me
But you're stuck in a rut
Another love affair
Another boy another scare

I can't feel a thing
But I'm sure you can
Warm summer's night red tan
Warm summer's night red tan
Warm summer's night red tan

Valentine je t'adore
Ses yeux se déchirent quand je dis que je t'aime
Mes phalanges en laiton tu les connais bien

La pâle lune lèche ma valentine
Euh, euh, chérie c'est tout à moi
Vous vous souviendrez toujours de la toute première fois

Rentrer à la maison
Chut, chut fille
Je ne te croirai pas aujourd'hui
Et si toi et moi
Devrait jamais aller en enfer
Allez, allons-y maintenant
Allez, allons-y maintenant

J'ai des choses à faire
Je ne peux pas attendre
De meilleurs moments pour vous et moi
Mais tu es coincé dans une ornière
Une autre histoire d'amour
Un autre garçon une autre peur

Je ne sens rien
Mais je suis sûr que tu peux
Nuit d'été chaude tan rouge
Nuit d'été chaude tan rouge
Nuit d'été chaude tan rouge