If You There - The Police

Your beauty pulses like a distant star

Once you were so near to me and now you've gone so far

Wretched and asphyxed the word is in his stone

(Rigid and as fixed, the words, as any stone?)

Lying now - no move, nor speak no statue here alone

(Lying now, don't move or speak ... alone?)

Living here just with a memory

A simple recollection that's so dear to me

You said it's logical that we should part

What's pleasing to my intellect, must surely break my heart



Man will always want what he can't have

It's more than he can do just to be brave

He seeks perfection in a thousand ways

Just throw another shovel on his grave



Born to live

Born to die

Born to wonder

Why, why, why, why



If you there

Would you leave me wondering

If you there

I am one man under (I am one man only?)

If you there

Don't leave me wondering

If you there



You say that all we have is what we see

Baby, all you understand is a little part of me

You said that I could never be the one

Promises evaporate in the angle of the sun

If the only certain thing is death

Walk a little nearer to it now with every breath

And if this time must wear a velvet glove

Then kindness and lies are the true friends of love

Votre beauté bat comme une étoile lointaine

Une fois que tu étais si près de moi et maintenant tu es allé si loin

Misérable et asphyxié, le mot est dans sa pierre

(Rigides et fixes, les mots, comme n'importe quelle pierre?)

Mentir maintenant - pas de mouvement, ni parler de statue ici seul

(Mentir maintenant, ne bouge pas et ne parle pas ... seul?)

Vivre ici juste avec une mémoire

Un simple souvenir qui m'est si cher

Vous avez dit qu'il était logique que nous nous séparions

Ce qui plaît à mon intellect, doit sûrement me briser le c?ur



L'homme voudra toujours ce qu'il ne peut pas avoir

C'est plus que ce qu'il peut faire juste pour être courageux

Il recherche la perfection de mille façons

Il suffit de jeter une autre pelle sur sa tombe



Né pour vivre

Né pour mourir

Né pour se demander

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi



Si vous y êtes

Voulez-vous me laisser me demander

Si vous y êtes

Je suis un homme sous (je suis un homme seulement?)

Si vous y êtes

Ne me laisse pas me demander

Si vous y êtes



Vous dites que tout ce que nous avons, c'est ce que nous voyons

Bébé, tout ce que tu comprends c'est une petite partie de moi

Tu as dit que je ne pourrais jamais être celui

Les promesses s'évaporent dans l'angle du soleil

Si la seule chose certaine est la mort

Rapprochez-vous maintenant à chaque respiration

Et si cette fois il faut porter un gant de velours

Alors la gentillesse et le mensonge sont les vrais amis de l'amour