Heard You Wrong - The Odds

It's early morn

the birds are gone

no need to wake up

the bed's so warm

and open wide

there's no one sleeping

at my side





it was the break of dawn

I thought I heard you wrong





the body's here

but the soul's not near

I'm hiding out and yet

I'm still here

It's afternoon maybe

you're OK I bet you'll

be home soon





it was the break of dawn

I thought I heard you wrong

now you've been gone so long

I hope I heard you wrong





If I could go on sleeping for the rest of the year

stare at the ceiling til there's nothing there

avoid my life and unplug my head

and never ever leave this bed





evening comes

sun go down

nothing here but some

distant sounds

and the bed's a cell pull the

blankets 'round and I'll never tell





it was the break of dawn

I thought I heard you wrong

now you've gone so long

I hope I heard you wrong

C'est tôt le matin

les oiseaux sont partis

pas besoin de se réveiller

le lit est si chaud

et grand ouvert

il n'y a personne qui dort

à mes côtés





c'était l'aube

Je pensais t'avoir mal entendu





le corps est ici

mais l'âme n'est pas près

Je me cache et pourtant

Je suis toujours ici

C'est peut-être l'après-midi

tu vas bien je parie que tu vas

être bientôt à la maison





c'était l'aube

Je pensais t'avoir mal entendu

maintenant tu es parti depuis si longtemps

J'espère que je t'ai entendu mal





Si je pouvais continuer à dormir pour le reste de l'année

regarder le plafond jusqu'à ce qu'il n'y ait rien là-bas

éviter ma vie et débrancher ma tête

et ne jamais quitter ce lit





le soir vient

coucher de soleil

rien ici mais quelques

sons éloignés

et le lit est une cellule tirez le

couvertures rondes et je ne le dirai jamais





c'était l'aube

Je pensais t'avoir mal entendu

maintenant tu es parti si longtemps

J'espère que je t'ai mal entendu