Keep In Mind - The Inchtabokatables

don't forget what you haven't done

during World War 2 around you

don't forget what you couldn't see

cos your eyes were almost closed



don't forget what you haven't done

with all the people dying

don't forget when their souls will show up

they ask you where you were



don't forget that you're guilty too

of all those crying children

don't forget that you're guilty too

for their parents won't come back



hey grandpa, please tell me what you did

couldn't you stand up against this shit

couldn't you scream with all the power of your lungs

how couldn't you use your human chance

hey grandma...

n'oubliez pas ce que vous n'avez pas fait

pendant la Seconde Guerre mondiale autour de vous

n'oubliez pas ce que vous ne pouviez pas voir

parce que tes yeux étaient presque fermés



n'oubliez pas ce que vous n'avez pas fait

avec toutes les personnes qui meurent

n'oubliez pas quand leurs âmes apparaîtront

ils vous demandent où vous étiez



n'oubliez pas que vous êtes aussi coupable

de tous ces enfants qui pleurent

n'oubliez pas que vous êtes aussi coupable

car leurs parents ne reviendront pas



Hé grand-père, s'il te plaît, dis-moi ce que tu as fait

ne pouvais-tu pas résister à cette merde

ne pouvais-tu pas crier avec toute la puissance de tes poumons

comment ne pourriez-vous pas utiliser votre chance humaine

salut grand-mère ...