Somebody To Someone - The Heyday

[Somebody to someone]

Wasn't long ago
We were empty pocket kids in love
Thought we had the world by the tail
Till the world started catching up

But we got lost somewhere on the way
Swallowed up in the games we play

All we ever wanted was to be somebody to someone
But we try to be everything to everyone
All we ever needed was to be somebody to someone
And when we're scared of being left behind we run?
right to the next someone

Thought that all we needed
For a change of heart was a change of space
But some things we leave behind
Can never be replaced

They get lost somewhere on the way
Swallowed up in the games we play

All we ever wanted was to be somebody to someone
But we try to be everything to everyone
All we ever needed was to be somebody to someone
And when we're scared of being left behind we run?
right to the next someone


We held on with both hands
Just to give it half a chance
Both fighting not to drown
Only held each other down
And now there's no way out

We got lost somewhere on the way
Swallowed up in the games we play

All we ever wanted was to be somebody to someone
But we try to be everything to everyone
All we ever needed was to be somebody to someone
So instead of being left behind we run
So runaway baby...
right to the next someonecredits released 08 December 2011
Produced by Christopher Jak, engineered and additional production by Andrew
Berlin. Written and recorded by The Heyday at Blasting Room Studios 2011.

[Quelqu'un à quelqu'un]

Il n'y a pas longtemps
Nous étions des enfants de poche vides amoureux
Je pensais que nous avions le monde par la queue
Jusqu'à ce que le monde commence à se rattraper

Mais nous nous sommes perdus quelque part en chemin
Avalé dans les jeux auxquels nous jouons

Tout ce que nous avons toujours voulu, c'était être quelqu'un pour quelqu'un
Mais nous essayons d'être tout pour tout le monde
Tout ce dont nous avions besoin était d'être quelqu'un pour quelqu'un
Et quand on a peur d'être laissé pour compte, on court?
droit au prochain quelqu'un

Je pensais que tout ce dont nous avions besoin
Car un changement d'avis était un changement d'espace
Mais certaines choses que nous laissons derrière
Ne peut jamais être remplacé

Ils se perdent quelque part en chemin
Avalé dans les jeux auxquels nous jouons

Tout ce que nous avons toujours voulu, c'était être quelqu'un pour quelqu'un
Mais nous essayons d'être tout pour tout le monde
Tout ce dont nous avions besoin était d'être quelqu'un pour quelqu'un
Et quand on a peur d'être laissé pour compte, on court?
droit au prochain quelqu'un


Nous nous sommes accrochés à deux mains
Juste pour lui donner une demi-chance
Les deux luttent pour ne pas se noyer
Seulement tenu l'un l'autre
Et maintenant il n'y a plus moyen de sortir

Nous nous sommes perdus quelque part en chemin
Avalé dans les jeux auxquels nous jouons

Tout ce que nous avons toujours voulu, c'était être quelqu'un pour quelqu'un
Mais nous essayons d'être tout pour tout le monde
Tout ce dont nous avions besoin était d'être quelqu'un pour quelqu'un
Alors au lieu d'être laissés pour compte, nous courons
Alors bébé fugitif ...
droit à la prochaine someonecrédits publiés le 08 décembre 2011
Produit par Christopher Jak, conçu et production supplémentaire par Andrew
Berlin. Écrit et enregistré par The Heyday aux Blasting Room Studios 2011.