Dusty in Here - The Go-Betweens

like a ghost

a ghost of something old

it's cold and dusty in here

just twenty years

and six feet down I'm told

I know your face

I share your name

in the dark

when shadows have their way

a finger's a chimney

and the moon's on fire

then sleep arrives

he's got his bags and wares

the dragon sleeps

and St. George stares

you won't write, no you won't write

that's all I ask, that you just write

and you say no, that you can't speak

you've lost your voice, you let it go

you let it go

like a ghost

a ghost of something old

it's cold and dusty in here

it's in your hand

it sits just like a glove

the finger traces the lines of love

it's cold and dusty in here

someone you knew

is watching you

I'm someone you knew

comme un fantôme

un fantôme de quelque chose de vieux

il fait froid et poussiéreux ici

vingt ans seulement

et six pieds plus bas on me dit

Je connais ton visage

Je partage ton nom

dans le noir

quand les ombres ont leur chemin

un doigt est une cheminée

et la lune est en feu

puis le sommeil arrive

il a ses sacs et ses articles

le dragon dort

et St. George regarde

tu n'écriras pas, non tu n'écriras pas

c'est tout ce que je demande, que tu écrives juste

et vous dites non, que vous ne pouvez pas parler

tu as perdu ta voix, tu la laisses aller

tu le laisses aller

comme un fantôme

un fantôme de quelque chose de vieux

il fait froid et poussiéreux ici

c'est dans ta main

il repose comme un gant

le doigt trace les lignes de l'amour

il fait froid et poussiéreux ici

quelqu'un que vous connaissiez

vous regarde

Je suis quelqu'un que tu connaissais