Better Half - The Get Up Kids

I saw my better half, better half of the decade, slip through my hands inside her hands inside my pockets. When she reached for her advantages should have done something. I saw my baby boy digging his own hole, keeping alive family traditions. When he lied about intentions I should have done something. Well, I blame myself for everything, it keeps my conscience clean. I've got bandages to prove it.

J'ai vu ma meilleure moitié, meilleure moitié de la décennie, glisser entre mes mains dans ses mains à l'intérieur de mes poches. Quand elle a atteint ses avantages, elle aurait dû faire quelque chose. J'ai vu mon petit garçon creuser son propre trou, perpétuer les traditions familiales. Quand il a menti sur ses intentions, j'aurais dû faire quelque chose. Eh bien, je me blâme pour tout, cela garde ma conscience propre. J'ai des bandages pour le prouver.