The Philosopher And The Soldier - The Gathering

"I am wiser than this man;
It is likely that neither of us knows anything worthwhile,
But he thinks he knows something when he does not
Whereas when I do not know, neither do I think I know;
So I am likely to be wiser than he to this small extent,
That I do not think I know what I do not know."

"Je suis plus sage que cet homme;
Il est probable qu'aucun de nous ne sait quoi que ce soit de valable,
Mais il pense qu'il sait quelque chose quand il ne le sait pas
Alors que quand je ne sais pas, je ne pense pas non plus savoir;
Je suis donc probablement plus sage que lui dans cette petite mesure,
Que je ne pense pas savoir ce que je ne sais pas. "