Voter pour Leader Of The Laundromat :
Voter pour Leader Of The Laundromat :
Leader Of the Laundromat
Artists: The Detergents (peak Billboard position # 19 in 1964)
(parody of the Shangri-las' "Leader Of the Pack)
The Detergents included the ubiquitous Ron Dante who, on his own, used multi-
track solos to create the Archies ("Sugar, Sugar") and the Cuff Links ("Tracy")
Words and Music by Lee Pockriss and Paul Vance
<> = sound effect
[ ]= spoken
( )= sung by backup group
[Is he really goin' out with 'er? I don't know. Look, here he comes now. Let's ask
'im.
her tonight? You bet yer fur. By the way, where'd ya meet her? ]
I met her one day at the Laundromat.
[She turned around and smiled at me, ya get the picture? Yes, we see.]
And that's when I fell in love with the Leader Of the Laundromat
Because her laundry came back brown (brown, brown)
I don't care if they think she's bad
I fell in love cuz she looked so sad
I got a date tonight with the Leader Of the Laundromat
My dad said "Find a laundry that's new" (find a laundry that's new)
How can I tell my baby we're through (tell my baby we're through)
Gotta drive right into town
I don't care if my shirts are brown
I got a date tonight with the Leader Of the Laundromat
[When I finally got there, I told her it was all over between us. I'll never forget the
hurt and the funny look in her eye. She grabbed my laundry and ran into the street,
directly into the path of a runaway garbage truck. I yelled "watch out !, watch out !,
watch out !, watch out !, watch ou-u-t ! "
I felt so messy standing there (messy standing there)
My daddy's shorts were everywhere (daddy's shorts were everywhere)
Tenderly I kissed her goodbye
Picked up my clothes, they were finally dry
But I won't forget you, oh Leader Of the Laundromat
I don't know.]
Transcribed by Ronald E. Hontz
ronhontz@worldnet.att.net
Chef de la laverie
Artistes: The Detergents (position Billboard n 19 en 1964)
(parodie du "Leader Of the Pack" des Shangri-las)
Les détergents comprenaient l'omniprésent Ron Dante qui, de son propre chef, utilisait plusieurs
suivre des solos pour créer les Archies ("Sugar, Sugar") et les boutons de manchette ("Tracy")
Paroles et musique de Lee Pockriss et Paul Vance
<> = effet sonore
[] = parlé \u003cbr />
() = chanté par le groupe de sauvegarde
[Est-ce qu'il va vraiment avec lui? Je ne sais pas. Regardez, il vient maintenant. Demandons
'je suis.
elle ce soir? Vous pariez votre fourrure. Au fait, où l'as-tu rencontrée? ]
Je l'ai rencontrée un jour à la laverie.
[Elle s'est retournée et m'a souri, tu as la photo? Oui, nous voyons.]
Et c'est là que je suis tombé amoureux du chef de la laverie
Parce que son linge est revenu marron (marron, marron)
Je m'en fiche s'ils pensent qu'elle est mauvaise
Je suis tombée amoureuse parce qu'elle avait l'air si triste
J'ai rendez-vous ce soir avec le chef de la laverie
Mon père a dit "Trouver un linge neuf" (trouver un linge neuf)
Comment puis-je dire à mon bébé que nous avons fini (dire à mon bébé que nous avons fini)
Je dois aller directement en ville
Je m'en fiche si mes chemises sont brunes
J'ai rendez-vous ce soir avec le chef de la laverie
[Quand je suis enfin arrivée, je lui ai dit que tout était fini entre nous. Je n'oublierai jamais le
blessé et le regard drôle dans ses yeux. Elle a attrapé mon linge et a couru dans la rue,
directement dans le chemin d'un camion à ordures en fuite. J'ai crié \"attention!, Attention!,
attention!, attention!, attention ou-u-t! "
Je me sentais tellement en désordre là-bas (en désordre là-bas)
Le short de mon papa était partout (le short de papa était partout)
Tendrement je l'ai embrassée au revoir
Ramassé mes vêtements, ils étaient enfin secs
Mais je ne t'oublierai pas, oh chef de la laverie
Je ne sais pas.]
Transcrit par Ronald E. Hontz
ronhontz@worldnet.att.net