Home Today - The Conells

Coming home today,

a season spent away,

it is hard for me to see,

hard for me to say.

I like your face,

but I can't anymore.



It was quite a time

and I'm sure that I'm

feeling very clear for me,

very clear for you.

I like your face,

but I can't anymore.



Let's do it again.

I will recall

there are things

I could have done.

I will recall

there are things

I should have shown.



Did you find the time

to keep us both in mind?

Did you wander far from me,

wander far from you?

I like your face,

but I can't anymore.



Let's do it again.

I will recall

there are things

I could have done.

I will recall

there are things

I should have shown.



To dream is not to say

I'll take it anyway,

a year is song enough for me,

yet here we are today.

I like your face,

but I can't anymore.

Rentrant à la maison aujourd'hui,

une saison passée loin,

il m'est difficile de voir,

difficile à dire pour moi.

J'aime ton visage,

mais je ne peux plus.



C'était tout un temps

et je suis sûr que je suis

se sentir très clair pour moi,

très clair pour vous.

J'aime ton visage,

mais je ne peux plus.



Faisons-le à nouveau.

Je me souviendrai

il y a des choses

J'aurais pu faire.

Je me souviendrai

il y a des choses

J'aurais dû montrer.



Avez-vous trouvé le temps

pour nous garder à l'esprit tous les deux?

As-tu erré loin de moi,

errer loin de toi?

J'aime ton visage,

mais je ne peux plus.



Faisons-le à nouveau.

Je me souviendrai

il y a des choses

J'aurais pu faire.

Je me souviendrai

il y a des choses

J'aurais dû montrer.



Rêver, ce n'est pas dire

Je le prendrai quand même,

un an est une chanson suffisante pour moi,

pourtant nous sommes ici aujourd'hui.

J'aime ton visage,

mais je ne peux plus.