Fingerpoppin' - The Clash

This here finger of mine
Is gonna point to the beat, right on time
This finger points in a brand new dance
This finger points for a new romance

This here finger's got no ring
It'll point at anything
This finger points gonna pop tonight
Gonna point at the best girl in sight

Don't talk shop
Fingerpop
Don't talk shop
Fingerpop

Girls, girls round the floor
Are you wondering what you came for
Why do these boys stand in groups
Are they urban tribes of fighting troops

Girls, girls it's time to act
Time to beat gonna make contact
Make it plain and make it clear
Just point out who you want to hear

Don't talk shop
Round the house
Fingerpop

Dont' talk shop
(???)
Man or mouse

Don't talk shop
Fingerpop
Don't talk shop
Fingerpop

Boys, boys cat got your tongue
Can't you see she's the prettiest one
Better act real hurt
Just turn around kickin' the dirt

This here (???) is on selling street
Tell the girl who you want to meet
This here finger gonna point tonight
Gonna point at the best girl in sight

Gonna move
Gonna move
Gonna move
Gonna move

Girls, girls go around the floor
Can't remember what you came here for

Don't talk shop
Fingerpop
Don't talk shop
Fingerpop

This here finger of mine
Gonna point to the beat, right on time
This finger points in a brand new dance
This finger points for a new romance

This here finger's got no ring
And it gets to point at anything
This finger points rock tonight
Gonna point at the best girl in sight

Ce doigt ici à moi
Va pointer le rythme, juste à temps
Ce doigt pointe dans une toute nouvelle danse
Ce doigt pointe pour une nouvelle romance

Ce doigt ici n'a pas de bague
Ça va pointer quoi que ce soit
Ce doigt va éclater ce soir
Je vais pointer vers la meilleure fille en vue

Ne parlez pas boutique
Fingerpop
Ne parlez pas boutique
Fingerpop

Les filles, les filles autour du sol
Vous vous demandez pourquoi vous êtes venu
Pourquoi ces garçons se tiennent-ils en groupes
Sont-ils des tribus urbaines de troupes combattantes

Les filles, les filles, il est temps d'agir
Il est temps de battre va prendre contact
Soyez clair et clair
Indiquez simplement qui vous voulez entendre

Ne parlez pas boutique
Autour de la maison
Fingerpop

Ne parle pas
(???)
Homme ou souris

Ne parlez pas boutique
Fingerpop
Ne parlez pas boutique
Fingerpop

Boys, boys cat got your tongue
Tu ne vois pas qu'elle est la plus jolie
Mieux vaut vraiment mal
Il suffit de se retourner pour donner un coup de pied à la saleté

Ceci (???) est sur la vente de la rue
Dis à la fille que tu veux rencontrer
Ce doigt ici va pointer ce soir
Je vais pointer vers la meilleure fille en vue

Va bouger
Va bouger
Va bouger
Va bouger

Les filles, les filles font le tour du sol
Je ne me souviens pas pourquoi tu es venu ici

Ne parlez pas boutique
Fingerpop
Ne parlez pas boutique
Fingerpop

Ce doigt ici à moi
Je vais pointer le rythme, juste à temps
Ce doigt pointe dans une toute nouvelle danse
Ce doigt pointe pour une nouvelle romance

Ce doigt ici n'a pas de bague
Et ça montre tout
Ce doigt pointe du rock ce soir
Je vais pointer vers la meilleure fille en vue