What A Way To Go - The Clarks

i met a man out on a bridge pier

he said he's gonna jump to save his soul

i said what's the world done to make you mad man

he said sit down son now here's the dope

i can't find work 'cause i'm a blind man

i can't see but sometimes i can see the light

now is my life a labor of love or is my life a love of labor

i still got a hollow feeling in my life



what a way to go

what a way to go

what a way to go

what a way to go



i met this girl her name escapes me

said son i'd love you to be my man

she wrote her name out on a dollar

i spent that dollar on a shot of jim

spent it on a shot of jim



i talked him down and then i walked off

i turned around and he was gone himself

a mile down the road it came upon me

it was me i talked off that ledge

it was me i talked off that ledge

it was me i talked off that ledge



what a way to go

what a way to go

what a way to go

j'ai rencontré un homme sur un quai de pont

il a dit qu'il allait sauter pour sauver son âme

J'ai dit ce que le monde a fait pour vous rendre fou

il a dit asseyez-vous fils maintenant voici la drogue

je ne trouve pas de travail parce que je suis un aveugle

je ne peux pas voir mais parfois je peux voir la lumière

maintenant ma vie est-elle un travail d'amour ou ma vie est-elle un amour de travail

j'ai toujours un sentiment de creux dans ma vie



quel chemin à parcourir

quel chemin à parcourir

quel chemin à parcourir

quel chemin à parcourir



j'ai rencontré cette fille son nom m'échappe

dit fils je t'aimerais être mon homme

elle a écrit son nom sur un dollar

J'ai dépensé ce dollar pour une photo de Jim

l'a dépensé sur une photo de Jim



je lui ai parlé puis je suis parti

je me suis retourné et il était parti lui-même

un mile sur la route, il m'est venu

c'est moi j'ai parlé de ce rebord

c'est moi j'ai parlé de ce rebord

c'est moi j'ai parlé de ce rebord



quel chemin à parcourir

quel chemin à parcourir

quel chemin à parcourir