Out of Sight, Out of Mind - The Clarks

you grew up in a sheltered world where money meant a lot

your mother was a faker your parents always fought

the values they meant more before when i look at your place

your hair it cost a hundred dollars and there's shit all over your face



out of sight out of mind

too much money too much time

out of sight out of mind

too much money too much time



the stories that we used to tell of how we'd beg and borrow

i hear your son is screaming pop would you buy me a car tomorrow

they sued the principal today for putting sister in her place

but all she sees is a reflection and the razors in her face



out of sight out of mind

too much money too much time

out of sight out of mind

too much money too much there's too much time



your father thought he sheltered you and kept you from temptation

now you watch a lot of tv and you tell him that you hate him

out of sight out of mind

too much money too much time

out of sight out of mind

too much money too much time

out of sight out of mind

too much money too much time

out of sight out of mind

too much money too much time

out of sight out of mind

vous avez grandi dans un monde abrité où l'argent signifiait beaucoup

ta mère était un truqueur tes parents se sont toujours battus

les valeurs qu'ils signifiaient plus avant quand je regarde chez toi

vos cheveux ça a coûté cent dollars et il y a de la merde partout sur votre visage



hors de vue hors de l'esprit

trop d'argent trop de temps

hors de vue hors de l'esprit

trop d'argent trop de temps



les histoires que nous racontions sur la façon dont nous mendions et empruntions

j'entends votre fils crier pop voulez-vous m'acheter une voiture demain

ils ont poursuivi le directeur aujourd'hui pour avoir mis sa s?ur à sa place

mais tout ce qu'elle voit est un reflet et les rasoirs sur son visage



hors de vue hors de l'esprit

trop d'argent trop de temps

hors de vue hors de l'esprit

trop d'argent trop il y a trop de temps



votre père pensait qu'il vous abritait et vous gardait de la tentation

maintenant tu regardes beaucoup la télé et tu lui dis que tu le détestes

hors de vue hors de l'esprit

trop d'argent trop de temps

hors de vue hors de l'esprit

trop d'argent trop de temps

hors de vue hors de l'esprit

trop d'argent trop de temps

hors de vue hors de l'esprit

trop d'argent trop de temps

loin des yeux, loin du c?ur