Calm Him Down - The Cavedogs

We're just three white rich kids bitching 'bout the world

We think we've got problems - we ain't got problems

The man in the oily coat shouting at the world

Should we try to see him or only stop his screaming

La la la la la, la la la la la

La la la la la - so goes our song





We say the grass on the other side's colored by war

We think we really see this but do we really see it

The only green that matters in this cardboard world

Always ready to condemn it but still we're soaking in it

La la la la la, la la la la la

La la la la la - tell you Madge knows



When you're seething with attitude

Or breathing for multitudes

Be sure to call your mom

I know she'll come along

And help you to be strong

When you need another loan





When you're breathing with attitude

Or seething for multitudes

Be sure to call your mom

I know she'll come along

When you need another loan

'Cause you want to buy this song



We're just three white rich kids bitching 'bout the world

We think we've got problems - we ain't got problems

The man in the oily coat shouting at the world

Ready to condemn him, still we're soaking in it

And it's a secret test

Go and talk to the West

It's just another dime in vain

Nous ne sommes que trois enfants blancs riches qui râlent dans le monde

Nous pensons que nous avons des problèmes - nous n'avons pas de problèmes

L'homme au manteau huileux criant au monde

Devrions-nous essayer de le voir ou simplement arrêter ses cris

La la la la la, la la la la la

La la la la la - ainsi va notre chanson





On dit que l'herbe de l'autre côté est colorée par la guerre

Nous pensons que nous voyons vraiment cela, mais le voyons-nous vraiment

Le seul vert qui compte dans ce monde du carton

Toujours prêt à le condamner mais nous y trempons toujours

La la la la la, la la la la la

La la la la la - dites que Madge sait



Quand vous bouillonnez d'attitude

Ou respirer pour des multitudes

N'oubliez pas d'appeler votre maman

Je sais qu'elle viendra

Et vous aider à être fort

Lorsque vous avez besoin d'un autre prêt





Lorsque vous respirez avec attitude

Ou bouillonnant pour des multitudes

N'oubliez pas d'appeler votre maman

Je sais qu'elle viendra

Lorsque vous avez besoin d'un autre prêt

Parce que tu veux acheter cette chanson



Nous ne sommes que trois enfants blancs riches qui râlent dans le monde

Nous pensons que nous avons des problèmes - nous n'avons pas de problèmes

L'homme au manteau huileux criant au monde

Prêt à le condamner, nous y trempons toujours

Et c'est un test secret

Allez parler à l'Ouest

C'est juste un autre centime en vain