Shake It Up - The Cars

uh well, dance all night play all day

don't let nothin' get in the way

dance all night keep the beat

don't you worry 'bout two left feet

shake it up

shake it up, oo yeah

shake it up

shake it up



well dance all night get real loose

you don't need no bad excuse

dance all night with anyone

don't let nobody pick your fun

shake it up, oo-oo

shake it up, yeah yeah

shake it up, oo-oo

shake it up



that's right I said dance all night (go go go)

and dance all night (get real low)

go all night (get real hot)

well, shake it up

euh bien, danse toute la nuit, joue toute la journée

ne laissez rien vous gêner

danser toute la nuit garder le rythme

ne t'inquiète pas pour deux pieds gauches

secoue-le

secoue-le, oo ouais

secoue-le

secoue-le



bien danser toute la nuit, vraiment lâche

vous n'avez pas besoin de mauvaise excuse

danser toute la nuit avec n'importe qui

ne laissez personne choisir votre plaisir

secoue-le, oo-oo

secoue-le, ouais ouais

secoue-le, oo-oo

secoue-le



c'est vrai j'ai dit danser toute la nuit (vas-y, vas-y)

et danser toute la nuit (être vraiment bas)

aller toute la nuit (avoir vraiment chaud)

eh bien, secoue-le