Bacharach / David Medley (Live) - The Carpenters

Any Day Now



Any day now, I will hear you say,



"Goodbye my love" You'll be on your way



And my wild, beautiful bird,



You will have flown, yeah!



Any day now, I'll be all alone



And you won't be around







Any day now, when your restless eyes meet someone new



To my sad surprise



And the blue shadows will fall all over town,



Any day now, you won't be around



Any love will let me down







I shouldn't want to keep you if you don't want to stay



And until you're gone forever



I'll be holding on for dear life, holding on



Holding you this way



And I'm begging you to stay







Any day now, when the clock strikes go, you'll go away



Then my tears will fall



And the blue shadows will fall all over town, yeah!



Any day now, you won't be around,



And love will let me down



Baby It's You



It's not the way you smile



That touches my heart



It's not the way you kiss



That tears me apart







(*) Many, many, many nights go by



I sit alone



At home I cry



Over you



What can I do



Can't help myself



'Cause baby it's you







You should hear what they're saying about you



They say you've never



Never, never been true



Oh! No! No!



It doesnt matter what they say



I'm gonna love you any old way



What can I do



When it's true



Don't want nobody



'Cause baby it's you







Repeat (*)



Knowing When To Leave



Go while the going is good



Knowing when to leave may be



The smartest thing anyone can learn, go!



I'm afraid my heart isn't very smart



Fly while your still have your wings



Knowing when to leave won't let you reach



The point of no return, fly!







Foolish as it seems



I still have my dreams



So I keep hoping, day after day



As I wait for the man



And each night after night as I wish



For the love he can be



Though I'm sure that no one can tell what are



Whishes and hopefully, somehow I fell



There is happiness waiting for me







When someone walks in your life



You just better be sure he's right



'Cause if he's found out, heartches and tears you must pay



Keep both of your eyes on the door



Never let it get out of sight



Just be prepared when the time has come



You aren't away



Sail when the wind starts to blow



Bul like a fool I don't know when to leave



Make It Easy On Yourself



If you really love her



And there is nothing I can do



Don't try to spair my feelings



Just tell me that we are through



And make it easy on yourself



Make it easy on yourself...



'Cause breaking up is so very hard to do







If the way I hold you



Can't compare to her caress



No words of consolation will make me miss you less



My darling... if this is goodbye



I just know I want to cry...



So run to her before you start crying too



And make it easy on yourself...



Make it easy on yourself...



'Cause breaking up is so very hard to do







And make it easy on yourself



Make it easy on yourself, easy on yourself



Cause breaking up is so very hard to do



(There's) Always Something



There To Remind Me



If you should miss



The sweet and tender love we used to share



That we used to share



Just go back to the places where we used to go



And I'll be there



Oh, how can I forget you



When there is always something there to remind me



Always something there to remind me



I was born to love you



I will never be free



You'll always be a part of me







When there is always something there to remind me



I'll Never Fall In Love Again



Don't tell me what it's all about



'Cause I've been there and I'm glad I'm out



Out of those chains, those chains that blind you



That is why I'm here to remind you



Here to remind you



Here to remind you



Here to remind you







What do you get when you fall in love?



You only get lies and pain and sorrow



So for at least until tomorrow



I'll never fall in love again



Oh, I'll never fall in love again



Walk On By



If you see me walking down the street



And I start to cry each time we meet



Walk on by, walk on by



Make believe you don't see the tears



Just let me breathe in private



'Cause each time I see you I break down and cry



Walk on by



I just can't get over losing you



So if I should seem broken and blue



Walk on by, walk on by



Foolish pride that's all that I have left



So let me have the tears and the sadness you gave me



When you said good-bye



Walk on by, by



Do You Know The Way To San Jose



Do you know the way to San Jose?



I've been away so long



I may go wrong and lose my way



Do you know the way to San Jose?



I'm going back to find some place of mind San Jose



L.A. is a great big freeway



Put a $100 down and buy a car



In a week, maybe two they'll make you a star



Weeks turn into years, that quick they pass



And all the stars there never were



Are parking cars and punping gas







I've got lots of friends in San Jose



Can't wait to get back to San Jose



Do you know the way to San Jose?

N'importe quel jour maintenant



Tous les jours maintenant, je vous entendrai dire,



"Au revoir mon amour" tu seras sur ton chemin



Et mon bel oiseau sauvage,



Vous aurez volé, oui!



Tous les jours maintenant, je serai tout seul



Et vous ne serez pas là \u003cbr />






Tous les jours maintenant, quand tes yeux agités rencontrent quelqu'un de nouveau



À ma triste surprise



Et les ombres bleues tomberont partout dans la ville,



Tous les jours maintenant, vous ne serez plus là \u003cbr />


Tout amour me décevra







Je ne devrais pas vouloir te garder si tu ne veux pas rester



Et jusqu'à ce que tu sois parti pour toujours



Je tiendrai pour ma chère vie, je tiendrai



Vous tenir de cette façon



Et je vous supplie de rester







N'importe quel jour maintenant, quand l'horloge sonnera, vous vous en irez



Alors mes larmes tomberont



Et les ombres bleues vont tomber dans toute la ville, ouais!



N'importe quel jour maintenant, tu ne seras plus là,



Et l'amour me laissera tomber



Bébé c'est toi



Ce n'est pas la façon dont tu souris



Cela touche mon c?ur



Ce n'est pas la façon dont tu t'embrasses



Cela me déchire







(*) Beaucoup, beaucoup, beaucoup de nuits passent



Je suis assis seul



Chez moi je pleure



Au dessus de toi



Que puis-je faire



Je ne peux pas m'en empêcher



Parce que bébé c'est toi







Vous devriez entendre ce qu'ils disent de vous



Ils disent que tu n'as jamais



Jamais, jamais été vrai



Oh! Non! Non!



Peu importe ce qu'ils disent



Je vais t'aimer à l'ancienne



Que puis-je faire



Quand c'est vrai



Je ne veux personne



Parce que bébé c'est toi







Répéter (*)



Savoir quand partir



Allez pendant que les choses se passent bien



Savoir quand partir peut être



La chose la plus intelligente que l'on puisse apprendre, c'est parti!



J'ai peur que mon c?ur ne soit pas très intelligent



Volez pendant que vous avez encore vos ailes



Savoir quand partir ne vous permettra pas d'atteindre



Le point de non-retour, vole!







Aussi stupide que cela puisse paraître



J'ai toujours mes rêves



Alors j'espère toujours, jour après jour



En attendant l'homme



Et chaque nuit après nuit comme je le souhaite



Pour l'amour qu'il peut être



Bien que je suis sûr que personne ne peut dire ce que sont



Souhaite et j'espère que je suis tombé en quelque sorte



Il y a du bonheur qui m'attend







Quand quelqu'un marche dans votre vie



Tu ferais mieux d'être sûr qu'il a raison



Parce que s'il le découvre, vous avez du chagrin et des larmes à payer



Gardez vos deux yeux sur la porte



Ne le laissez jamais hors de vue



Soyez juste prêt quand le moment sera venu



Vous n'êtes pas absent



Naviguez quand le vent commence à souffler



Bul comme un fou je ne sais pas quand partir



Rendez-vous facile vous-même



Si vous l'aimez vraiment



Et je ne peux rien faire



N'essayez pas d'épargner mes sentiments



Dites-moi juste que nous en avons fini



Et rendez-vous facile



Rendez-vous facile pour vous-même ...



Parce que la rupture est très difficile à faire







Si la façon dont je te tiens



Je ne peux pas comparer à sa caresse



Aucun mot de consolation ne me fera moins me manquer



Mon chéri ... si c'est au revoir



Je sais juste que je veux pleurer ...



Alors cours à elle avant de pleurer aussi



Et le rendre facile sur vous-même ...



Rendez-vous facile pour vous-même ...



Parce que la rupture est très difficile à faire







Et rendez-vous facile



Rendez-vous facile pour vous-même, facile pour vous-même



Parce que la rupture est très difficile à faire



(Il y a) toujours quelque chose



Là pour me rappeler



Si vous manquez



L'amour doux et tendre que nous avions l'habitude de partager



Que nous avions l'habitude de partager



Il suffit de retourner aux endroits où nous allions



Et je serai là \u003cbr />


Oh, comment puis-je t'oublier



Quand il y a toujours quelque chose à me rappeler



Toujours quelque chose là pour me rappeler



Je suis né pour t'aimer



Je ne serai jamais libre



Tu feras toujours partie de moi







Quand il y a toujours quelque chose à me rappeler



Je ne tomberai plus jamais amoureux



Ne me dites pas de quoi il s'agit



Parce que j'y suis allé et je suis content d'être sorti



Hors de ces chaînes, ces chaînes qui t'aveuglent



C'est pourquoi je suis ici pour vous rappeler



Ici pour vous rappeler



Ici pour vous rappeler



Ici pour vous rappeler







Qu'obtenez-vous lorsque vous tombez amoureux?



Vous obtenez seulement des mensonges, de la douleur et du chagrin



Donc, au moins jusqu'à demain



Je ne tomberai plus jamais amoureux



Oh, je ne tomberai plus jamais amoureux



Marcher par



Si vous me voyez marcher dans la rue



Et je commence à pleurer à chaque fois que nous nous rencontrons



Marcher par, marcher par



Faites croire que vous ne voyez pas les larmes



Laisse-moi respirer en privé \u003cbr />


Parce qu'à chaque fois que je te vois je tombe en panne et je pleure



Marcher par



Je ne peux tout simplement pas me remettre de te perdre



Donc si je dois avoir l'air cassé et bleu



Marcher par, marcher par



Une fierté stupide, c'est tout ce qu'il me reste



Alors laisse-moi avoir les larmes et la tristesse que tu m'as donné \u003cbr />


Quand tu as dit au revoir



Passez par, par



Connaissez-vous le chemin de San Jose



Connaissez-vous le chemin de San Jose?



Je suis absent depuis si longtemps



Je peux me tromper et perdre mon chemin



Connaissez-vous le chemin de San Jose?



Je retourne pour trouver un peu d'esprit San Jose



L.A.est une très grande autoroute



Déposez 100 $ et achetez une voiture



Dans une semaine, peut-être deux, ils feront de toi une star



Les semaines se transforment en années, si vite elles passent



Et toutes les étoiles n'ont jamais existé \u003cbr />


Les voitures sont-elles garées et gazeuses







J'ai beaucoup d'amis à San Jose



J'ai hâte de revenir à San Jose



Connaissez-vous le chemin de San Jose?