The Concubine - The Black Maria

So take a minute and ask yourself why
every second you're after just seems to pass.
Take a minute and ask why you ran away from it.
And every moment, thereafter, is a relapse.
From the memory before to the one that just passed.
Take a minute and ask yourself why.
It's easier to appease me when you are down on your knees,
and you're begging for me.
To take it easy on you, it's easier to
leave you when you're down...

These are just wasted intentions.
They're mixed up and they're all pretentious.
Yesterday seemed so long ago,
and the best of me is almost too hard to find...
These are just wasted intentions.
They're mixed up and they're all pretentious.
Why do you face this alone?

So now you've watched the playback in your mind.
Would you agree that you let it all slip past?
I just had to ask why it got away from you.
Does every regret burn from the inside?
From the memory before to the one that just passed,
watch it again and ask yourself why?
It's easier to appease me when you are down on your knees and alone.

These are just wasted intentions.
They're mixed up and they're all pretentious.
Yesterday seemed so long ago,
and the best of me is almost too hard to find...
These are just wasted intentions.
They're mixed up and they're all pretentious.
Why do you face this alone?

These are just wasted intentions.
They're mixed up and they're all pretentious.
Yesterday seemed so long ago,
and the best of me is almost too hard to find...
These are just wasted intentions.
They're mixed up and they're all pretentious.
Why do you face this alone?

Alors, prenez une minute et demandez-vous pourquoi
chaque seconde que vous recherchez semble passer.
Prenez une minute et demandez pourquoi vous vous êtes enfui.
Et chaque instant, par la suite, est une rechute.
De la mémoire d'avant à celle qui vient de passer.
Prenez une minute et demandez-vous pourquoi.
C'est plus facile de m'apaiser quand tu es à genoux,
et tu me supplies.
Pour vous calmer, il est plus facile de
vous laisser quand vous êtes en bas ...

Ce ne sont que des intentions gaspillées.
Ils sont mélangés et ils sont tous prétentieux.
Hier, il y a si longtemps,
et le meilleur de moi est presque trop difficile à trouver ...
Ce ne sont que des intentions gaspillées.
Ils sont mélangés et ils sont tous prétentieux.
Pourquoi affrontez-vous cela seul?

Alors maintenant, vous avez regardé la lecture dans votre esprit.
Seriez-vous d'accord pour laisser tout passer?
Je devais juste demander pourquoi ça t'avait échappé.
Chaque regret brûle-t-il de l'intérieur?
De la mémoire d'avant à celle qui vient de passer,
regardez-le à nouveau et demandez-vous pourquoi?
Il est plus facile de m'apaiser lorsque vous êtes à genoux et seul.

Ce ne sont que des intentions gaspillées.
Ils sont mélangés et ils sont tous prétentieux.
Hier, il y a si longtemps,
et le meilleur de moi est presque trop difficile à trouver ...
Ce ne sont que des intentions gaspillées.
Ils sont mélangés et ils sont tous prétentieux.
Pourquoi affrontez-vous cela seul?

Ce ne sont que des intentions gaspillées.
Ils sont mélangés et ils sont tous prétentieux.
Hier, il y a si longtemps,
et le meilleur de moi est presque trop difficile à trouver ...
Ce ne sont que des intentions gaspillées.
Ils sont mélangés et ils sont tous prétentieux.
Pourquoi affrontez-vous cela seul?