Summertime Blues - The Black Keys

I'm-a gonna raise a fuss,
I'm-a gonna raise a holler,
'Bout a-workin' all summer just-a tryin'a earn a dollar,

Told my congressman and he said "Well,
I'd like to help ya son,
But you're too young to vote,"
Sometimes I wonder,
What I'm-a gonna do,
For there ain't no cure for the summertime blues,
One two three four,

I'm-a gonna raise a fuss,
I'm-a gonna raise a holler,
'Bout a-workin' all summer just-a tryin'a earn a dollar,

Now I told my congressman and he said "Well,
I'd like to help ya son,
But (something)"
Sometimes I wonder,
What I'm-a gonna do,
(something).

Je vais faire des histoires,
Je vais élever un cri,
'Bout a-workin' tout l'été juste-a tryin'a gagner un dollar,

J'ai dit à mon membre du Congrès et il a dit: "Eh bien,
J'aimerais t'aider mon fils,
Mais tu es trop jeune pour voter "
Des fois je me demande,
Ce que je vais faire,
Car il n'y a pas de remède contre le blues de l'été,
Un deux trois quatre,

Je vais faire des histoires,
Je vais élever un cri,
'Bout a-workin' tout l'été juste-a tryin'a gagner un dollar,

Maintenant, j'ai dit à mon membre du Congrès et il a dit "Eh bien,
J'aimerais t'aider mon fils,
Mais quelque chose)"
Des fois je me demande,
Ce que je vais faire,
(quelque chose).