Have a Banana! - The Beatles

Brian Matthew: Is that it? Is that the end?

Paul: Yeah, yeah, that's it.

John: Fade, fade!

Brian: Good track. Oh, well, we'll stop there, stop there, stop there.

John: What an end!

Brian: Quiet! All right, George.

John: Fade!

Brian: Hold it!

George: Oh, thank you.

John: Fade, you silly.

Brian: Well, we did. We did that. Oh, no! No! We've done that bit!

John: The train comes in now.

Brian: We did that.

John: Yeah.

Brian: To pove we weren't playing the record, then, you see. 'Cause, otherwise, there's no point in you being here, is there? Ha, ha, ha!

John: Yeah, we did that, 'cause it sounds just like it, don't it?

Brian: Pretty cool lot of fellows, aren't you? Here, Ringo, have a banana, catch!

Brian Matthew: C'est ça? C'est la fin?

Paul: Ouais, ouais, c'est tout.

John: Fade, fade!

Brian: Bonne piste. Oh, eh bien, nous allons nous arrêter là, nous arrêter là, nous arrêter là.

John: Quelle fin!

Brian: Calme! Très bien, George.

John: Fade!

Brian: Tiens bon!

George: Oh, merci.

John: Fade, idiot.

Brian: Eh bien, nous l'avons fait. Nous l'avons fait. Oh non! Non! Nous l'avons fait!

John: Le train arrive maintenant.

Brian: Nous l'avons fait.

John: Ouais.

Brian: Pour avancer, nous ne jouions pas le disque, alors, vous voyez. Parce que sinon, ça ne sert à rien que tu sois ici, n'est-ce pas? Ha, ha, ha!

John: Oui, c'est ce que nous avons fait, parce que ça sonne juste comme ça, non?

Brian: Beaucoup de gars sympas, n'est-ce pas? Ici, Ringo, prends une banane, attrape!