Winnebago - The Arrogant Worms

(Trevor's lines are italicized)



WINNEBAGO!



Oh yeah!



Oh, man!



It's so great to be out in the road!



It sure is, man!



Hey, look at all them little cars going beside us.. Look how small they are!



They're so tiny! Oh yeah!



We have some great perspective from up here in our



WINNEBAGO!



Yeah, man, we got everything in here, man!



That's right.



I'm gonna make some coffee, man!



You making coffee?



You want some coffee?



I'm gonna make some photocopies!



Oh, can you make some for me?



Yeah, that'd be great!



And can you bind them for me, too?



Oh, you bet, we can do anything in our



WINNEBAGO!



You know what?



What?



I kinda got a hankering for a hot-tub.



A hot-tub! A hot-tub!



You know, I think I might go on back to the hot-tub and give my old bones a soak, you know what I'm saying?



Okay, well, man, don't you want to play some tennis first, man?



Tennis? Where are we going to play tennis?



On the top of our



WINNEBAGO!



Yeah!



Oh yeah! I forgot about that!



I just put that in by the helicopter pad!



That's.. Wow, the helicopter pad?



Oh yeah, man, just so we can get you and fly around, and that way we can be even higher and look down on our



WINNEBAGO!



You know what the funny thing about having a tennis court on top of our Winnebago



What's that, man?



Is you gotta be a pretty good tennis player, man!



Oh yeah, sure!



You don't wanna miss cause you'll lose y

(Les lignes de Trevor sont en italique)



WINNEBAGO!



Oh oui!



Oh, mec!



C'est tellement génial d'être sur la route!



C'est sûr, mec!



Hé, regarde toutes ces petites voitures qui passent à côté de nous .. Regarde comme elles sont petites!



Ils sont si petits! Oh oui!



Nous avons une excellente perspective d?ici dans notre



WINNEBAGO!



Ouais, mec, on a tout ici, mec!



C'est vrai.



Je vais faire du café, mec!



Tu fais du café?



Vous voulez un café?



Je vais faire des photocopies!



Oh, pouvez-vous en faire pour moi?



Ouais, ce serait super!



Et pouvez-vous les lier pour moi aussi?



Oh, vous pariez, nous pouvons tout faire dans notre



WINNEBAGO!



Vous savez quoi?



Quoi?



J'ai un peu envie d'un bain à remous.



Un bain à remous! Un bain à remous!



Tu sais, je pense que je pourrais retourner au spa et faire tremper mes vieux os, tu sais ce que je dis?



Ok, eh bien, tu ne veux pas jouer au tennis d'abord, mec?



Tennis? Où allons-nous jouer au tennis?



Au sommet de notre



WINNEBAGO!



Ouais!



Oh oui! J'ai oublié cela!



Je viens de mettre ça près de l'hélicoptère!



C'est? Wow, l'hélicoptère?



Oh ouais, mec, juste pour que nous puissions vous attraper et voler, et de cette façon nous pouvons être encore plus haut et regarder de haut notre



WINNEBAGO!



Vous savez ce qu'il y a de drôle à avoir un court de tennis au-dessus de notre Winnebago



Qu'est-ce que c'est, mec?



Tu dois être un très bon joueur de tennis, mec!



Oh ouais, bien sûr!



Tu ne veux pas rater car tu vas y perdre