Working For The Company - The Anti-Nowhere League

Here we go again...



I get up at 8, I'm feeling so mechanical

I'm in a trance, I'm watching the time

There's no need to think what kind of a day it it

They're all the same, come rain or shine



I go down to the gates, and into the factory

I take my card, number 49

I make my way through the jungles of machinery

I take my place on the production line



We're all here and we're working for the company

We have no minds as the day goes by

We're all here and we're working for the company

We have no minds till the day that we die



The same old job, the same old monotony

The same old faces, day after day

Is this career, is this insanity?

I have to work, and it's insane

C'est reparti ...



Je me lève à 8h, je me sens tellement mécanique

Je suis en transe, je regarde le temps

Il n'est pas nécessaire de penser à quel genre de journée il s'agit

Ils sont tous pareils, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau



Je descends aux portes, et dans l'usine

Je prends ma carte, numéro 49

Je me fraye un chemin à travers les jungles de machines

Je prends ma place sur la ligne de production



Nous sommes tous ici et nous travaillons pour l'entreprise

Nous n'avons pas d'esprit au fil du jour

Nous sommes tous ici et nous travaillons pour l'entreprise

Nous n'avons pas d'esprit jusqu'au jour de notre mort



Le même vieux travail, la même vieille monotonie

Les mêmes vieux visages, jour après jour

Est-ce cette carrière, cette folie?

Je dois travailler et c'est fou