If I Could Have You Back Again - Tereza Kesovija

If I could have you back again
it would be just like before
I wouldn't want to change a thing
except to love even more.

If I could see you just awhile
or just one moment here and gone
for that moment I would smile
but forever I would sing a song.

If I could have you back again
hold you close and call you mine
if I could have a chance to say
that I love you one more time.

I would give up everything
everything in this life
if I could have you back again
if I could have you back again.

If I could have you back again
it would be like long ago
when we were young, and deep in love
when we were young, to young to know.

If I could see you like you were
pure and sweet now I'm wise
I would take your hand and dream
upon the stars in your eyes.

Si je pouvais te revoir
ce serait comme avant
Je ne voudrais rien changer
sauf à aimer encore plus.

Si je pouvais te voir un moment
ou juste un instant ici et parti
pour ce moment je souris
mais pour toujours je chanterais une chanson.

Si je pouvais te revoir
vous tenir près et vous appeler le mien
si je pouvais avoir une chance de dire
que je t'aime encore une fois.

J'abandonnerais tout
tout dans cette vie
si je pouvais te revoir
si je pouvais vous revoir.

Si je pouvais te revoir
ce serait comme il y a longtemps
quand nous étions jeunes et profondément amoureux
quand nous étions jeunes, trop jeunes pour savoir.

Si je pouvais te voir comme si tu étais
pure et douce maintenant je suis sage
Je prendrais ta main et rêverais
sur les étoiles dans tes yeux.