Drive-Thru - Tenacious D

JB: Kage...

KG: Yeah?

JB: Let's go to this drive-thru.

(Motor Sounds)

KG: Oh good, I'm starvin'.

Drive-thru guy: (mumbles)

JB: Yeah, um...ah

Drive-thru guy: May I have your order?

JB: Yeah, hold on a second, I'm lookin' at the menu

Drive-thru guy: okay

JB: ...ah l-

Drive-thru guy: would you like special curly fries?

JB: Please, don't, don't offer me anything... I'll tell you what I want.

um...ok...you know how you have the six-piece nuggets?

Drive-thru guys: six piece mcnuggets.

JB: Just, uh, can you give me just four nuggets? I'm, I'm tryin'to...

Drive thru-guy: They come in six or twelve piece...do you want service?

JB: Shut up and listen to my order. Take the six nuggets, and throw two of them

away. I'm just wantin' a four-nugget thing. I'm tryin to watch my calorie

intake.

Drive-thru guy: They come in six or twelve pieces sir...

JB: Put two of them up your ass, and give me four chicken mcnuggets. And then,

uh, can I have a junior western bacon chee? A JUNIOR western bacon chee. I'm

trying to watch my figure.

Drive-thru guy: Western Bacon Cheeseburger...

JB: A JUNIOR Western Bacon Chee...

Drive-thru guy: Would you like that with onions?

JB: No Onions.

Drive-thru guy: Okay, Junior Bacon Chee...Total is $6.57

JB: Okay, and I'm gonna go with a fillet of fish sandwich, since that has less

calories, 'cuz it's fish.

Drive-thru guy: Fillet of Fish...

JB: Now if you could take a Coca-Cola, and just go half Coca-Cola, half Diet

Coke...'cuz I'm tryin to watch my figure...Tryin to loose some of the weight.

Drive-thru guy: You want half Coca-Cola, half...

JB: Um, and a SMALL, a *SMALL* Chocolate Shake. Because I'm tryin to watch my

figure, not

JB: Kage ...

KG: Ouais?

JB: Passons à ce service au volant.

(Sons du moteur)

KG: Oh bien, je suis starvin '.

Guy au volant: (marmonne)

JB: Ouais, euh ... ah

Service au volant: Puis-je avoir votre commande?

JB: Ouais, attendez une seconde, je regarde le menu

Guy au volant: d'accord

JB: ... ah l-

Drive-thru guy: vous aimeriez des frites frisées spéciales?

JB: S'il te plait, ne m'offre rien ... Je vais te dire ce que je veux.

euh ... ok ... vous savez comment vous avez les pépites de six pièces?

Drive-thru guys: six pièces mcnuggets.

JB: Juste, euh, pouvez-vous me donner seulement quatre pépites? Je suis, j'essaye de ...

Drive thru-guy: Ils viennent en six ou douze pièces ... voulez-vous du service?

JB: Tais-toi et écoute ma commande. Prenez les six pépites et jetez-en deux

une façon. Je veux juste un truc à quatre pépites. J'essaye de regarder mes calories

prise.

Drive-thru guy: Ils viennent en six ou douze pièces monsieur ...

JB: Mettez-en deux dans le cul et donnez-moi quatre mcnuggets de poulet. Et puis,

euh, puis-je avoir un chee bacon western junior? Un fromage de bacon western JUNIOR. Je suis

essayant de regarder ma silhouette.

Drive-thru guy: Western Bacon Cheeseburger ...

JB: UN JUNIOR Western Bacon Chee ...

Drive-thru guy: Aimeriez-vous ça avec des oignons?

JB: Pas d'oignons.

Drive-thru guy: D'accord, Junior Bacon Chee ... Le total est de 6,57 $

JB: D'accord, et je vais aller avec un filet de sandwich au poisson, car cela a moins

calories, parce que c'est du poisson.

Guy au volant: filet de poisson ...

JB: Maintenant, si vous pouviez prendre un Coca-Cola, et juste aller moitié Coca-Cola, moitié Diet

Coke ... parce que j'essaye de regarder ma silhouette ... Essaie de perdre une partie du poids.

Drive-thru guy: Vous voulez moitié Coca-Cola, moitié ...

JB: Um, et un PETIT, un * SMALL * Chocolate Shake. Parce que j'essaye de regarder mon

figure, pas