Officer I Swear She's 19 - Ten Foot Pole

Just another night, another bar, another town,
I was talking to myself though the guys were all around,
Then she walked up started dancing on the bar,
I showed her to my car,
All her high school friends started coming toour shows,
I admit they caught my eye and my wallet and my nose,
But noone comes close to the girl that I loved first,
Maybe I'm just cursed,
Officer I swear she said she's 19,
Didn't check her ID,
You know that you would do the same,
Finally a girl who looks up to me,
She can't see through me,
She can't see anything I don't want her to see,
We always manage to agree,
Finally I saw the light we didn't have to wait,
Come on darling pack your bags we'll move to another state,
New Mexico says you can marry at 16,
Now I got my mini-queen,
In New Mexico life is dry there's not much grass,
and my little cutie earns our rent she's pumpinggas,
This morning she met the cutest girl at a bar,
Guess we have to move to Utah

Juste une autre nuit, un autre bar, une autre ville,
Je me parlais même si les gars étaient tout autour,
Puis elle s'est avancée et a commencé à danser sur le bar,
Je l'ai montrée à ma voiture,
Tous ses amis du secondaire ont commencé à venir à nos spectacles,
J'avoue qu'ils ont attiré mon attention, mon portefeuille et mon nez,
Mais personne ne s'approche de la fille que j'ai aimée en premier
Peut-être que je suis juste maudit
Officier, je jure qu'elle a dit qu'elle avait 19 ans,
N'a pas vérifié son identité,
Tu sais que tu ferais de même,
Enfin une fille qui me regarde,
Elle ne peut pas voir à travers moi
Elle ne peut rien voir que je ne veux pas qu'elle voie,
On arrive toujours à s'entendre,
Enfin j'ai vu la lumière que nous n'avons pas eu à attendre,
Allez, ma chérie, fais tes valises, nous allons passer à un autre état,
Le Nouveau-Mexique dit que vous pouvez vous marier à 16 ans,
Maintenant j'ai ma mini-reine,
Au Nouveau-Mexique, la vie est sèche, il n'y a pas beaucoup d'herbe,
et ma petite mignonne gagne notre loyer, elle pompe des gaz,
Ce matin, elle a rencontré la fille la plus mignonne dans un bar,
Je suppose que nous devons déménager en Utah