Highlands - Tea for Two

(S. WeberM. SchumpeltJ.O. Soerup)

Too many people living in a secret world

time goes by so very slowly

You heared every word that was spoken tonight

You don't want to sit here

You don't want to talk

the candle's burning down like your conversation

you just sit there, you don't want to talk

too many people living in a secret world

and time goes by so very slowly

wake up, wake up, You can make it if you try

wake up, stand up, You can cross the borderline

try to get over and try to get on

wake up, wake up it's time to rise

and if days go by so very slowy, , It's time to rise

It's time to rise, take away the tears you cry

You better hear what I say, You can make it if you try

(S. WeberM. SchumpeltJ.O. Soerup)

Trop de gens vivent dans un monde secret

le temps passe si lentement

Vous avez entendu chaque mot prononcé ce soir

Vous ne voulez pas vous asseoir ici

Tu ne veux pas parler

la bougie brûle comme ta conversation

vous êtes juste assis là, vous ne voulez pas parler

trop de gens vivent dans un monde secret

et le temps passe si lentement

réveillez-vous, réveillez-vous, vous pouvez le faire si vous essayez

réveillez-vous, levez-vous, vous pouvez traverser la frontière

essayez de vous remettre et essayez de monter

se réveiller, se réveiller, il est temps de se lever

et si les jours passent très lentement, il est temps de se lever

Il est temps de se lever, emportez les larmes que vous pleurez

Tu ferais mieux d'entendre ce que je dis, tu peux le faire si tu essaies