Backbone - Taupin Bernie

Everyday I've woken up long before the sun

Never cared for politics, I've never voted once

Worked in clay and molded plates your family's eaten from

And I've always needed backbone in everything I've done.



Never been a clever man, I've never had my say

All I ask is honesty for all the tax I've paid

Sown the seed out in the fields and grew the wheat and corn

And I've always needed backbone in everything I've done.



I've always needed backbone

And got along somehow

But the pressures of this modern world

Test my patience now

We're helpless and our hands are tied

They've melted down our ploughs

And it seems to me that no one needs

Our backbone now.



Raised my kids and kept my wife the right and proper way

Families don't pull together, they pull away

Bound the books that you have read and handed your sons

And I've always needed backbone in everything I've done.



I've always needed backbone

And got along somehow

But the pressures of this modern world

Test my patience now

We're helpless and our hands are tied

They've melted down our ploughs

And it seems to me that no one needs

Our backbone now.



I was taught that craftsmen

Were the backbone of the land

But heritage has gone before

And no one gives a damn

Computers and technology

Are built to teach us how

And the giant hands of progress boys

Have crushed our backbone now

Tous les jours je me suis réveillé bien avant le soleil

Je ne me suis jamais soucié de la politique, je n'ai jamais voté une seule fois

Travaillé dans de l'argile et des assiettes moulées dans lesquelles votre famille a mangé \u003cbr />
Et j'ai toujours eu besoin d'une colonne vertébrale dans tout ce que j'ai fait.



Je n'ai jamais été un homme intelligent, je n'ai jamais eu mon mot à dire

Tout ce que je demande, c'est l'honnêteté pour toutes les taxes que j'ai payées

Semer la graine dans les champs et cultiver le blé et le maïs

Et j'ai toujours eu besoin d'une colonne vertébrale dans tout ce que j'ai fait.



J'ai toujours eu besoin de backbone

Et je me suis bien entendu

Mais les pressions de ce monde moderne

Testez ma patience maintenant

Nous sommes impuissants et nos mains sont liées

Ils ont fait fondre nos charrues

Et il me semble que personne n?a besoin

Notre épine dorsale maintenant.



Élevé mes enfants et gardé ma femme dans le bon sens

Les familles ne se rassemblent pas, elles se retirent

Reliez les livres que vous avez lus et remis à vos fils

Et j'ai toujours eu besoin d'une colonne vertébrale dans tout ce que j'ai fait.



J'ai toujours eu besoin de backbone

Et je me suis bien entendu

Mais les pressions de ce monde moderne

Testez ma patience maintenant

Nous sommes impuissants et nos mains sont liées

Ils ont fait fondre nos charrues

Et il me semble que personne n?a besoin

Notre épine dorsale maintenant.



On m'a appris que les artisans

Étaient l'épine dorsale de la terre

Mais le patrimoine est passé avant

Et personne ne s'en fout

Informatique et technologie

Sont conçus pour nous apprendre comment

Et les mains géantes des garçons du progrès

Ont écrasé notre colonne vertébrale maintenant