Shine On - Tarsha Vega

Up in a no where town

Where there's no where to go but down

Ariba en un pueblo

Que no esta en nada



Walkin' round in circles in the pouring rain

Waitin' for ya luck to change

The weather vane is spinning out of control wit no directional plane

And that's a metaphor for u cause yo ya feelin' the same

A shame ya didn't go to college get the G.E.D.

Ya play the hoochie up at Hooters on the J.O.B.

Complacency I see the boredom slip a tip in ya bra

Yo what's happening?

It's like ya flippin' burgers for Rob



Ay yo u still got time to shine on

U can decorate yo life any way that u like

U still got time to shine on

But u gotsta get out tonite!



Up in a nowhere town

Where there's nowhere to go but down

And we're just kickin' around

Where we swim and we sink and drown



Ya teachers useta tell ya u were smarter than this

They pinch ya booty -fake a smile and then u tease w a kiss

Ya shift'll end at 1 a.m. and then u cruisin' the strip

And u think u the shit but girl it gets old quick

U flick a butt u know what's up

I tell ya ass to elevate but u be all about the fantasy

Ya future can wait

So make sure you collect the money first

Before u lie down in the bed

Freeloadin' never pay ya folks no rent

Ya hook up with some kid from down the block and hit the shower

Sleepwalkin' thru ya role like Heather Graham in Austin Powers

Yo I calls it like I sees it wanna front grown up?

Now everybody in together now shut the fuck up

Ay yo u still got time to shine on

Heaven knows yo I'm feelin' yo fears

U still got time to shine on

But'cha gotsta get the hell out of here



Up in a nowhere town

Where there's nowhere to

Dans une ville de nulle part

Où il n'y a nulle part où aller mais en bas

Ariba en un pueblo

Que no esta en nada



Marcher en rond sous la pluie battante

J'attends ta chance pour changer

La girouette tourne de manière incontrôlable sans plan directionnel

Et c'est une métaphore pour vous parce que vous ressentez la même chose

Dommage que tu n'es pas allé à l'université pour obtenir le G.E.D.

Tu joues le hoochie chez Hooters sur le J.O.B.

Complaisance Je vois l'ennui glisser un pourboire dans ton soutien-gorge

Yo qu'est-ce qui se passe?

C'est comme si tu retournais des hamburgers pour Rob



Ay, tu as encore le temps de briller

Tu peux décorer ta vie comme tu veux

Tu as encore le temps de briller

Mais tu dois sortir tonite!



Dans une ville nulle part

Où il n'y a nulle part où aller mais en bas

Et nous sommes juste en train de botter

Où nous nageons et nous coulons et nous noyons



Vos professeurs nous disent que vous étiez plus intelligent que ça

Ils vous pincent le butin - simulez un sourire puis vous vous taquinez avec un baiser

Votre quart de travail se terminera à 1 h du matin, puis vous croiserez le Strip

Et tu penses que c'est de la merde mais fille ça vieillit vite

U flick un bout tu sais ce qui se passe

Je te dis de t'élever mais tu es tout sur le fantasme

Ton futur peut attendre

Assurez-vous donc de collecter d'abord l'argent

Avant de vous coucher dans le lit

Freeloadin 'ne paie jamais tes gens sans loyer

Tu t'écris avec un gamin du bas du quartier et tu vas sous la douche

Sleepwalkin 'through ya role like Heather Graham in Austin Powers

Yo je l'appelle comme si je le voyais, je veux grandir?

Maintenant, tout le monde est ensemble maintenant ferme la gueule

Ay, tu as encore le temps de briller

Le ciel te sait que je ressens tes peurs

Tu as encore le temps de briller

But'cha gotsta get the hell hors d'ici



Dans une ville nulle part

Où il n'y a nulle part où