Promises Under The Rain - Tarja Turunen

Across the valley guiding a blind man, with ilussion
Will the beast appear in his dreams tonight?
Will he run under a clear moonlight chasing rainbows in the night?
Please help the man kill the beast with no sorrow or pain

Suddenly, the sun appears in the valley for him
Now the blind man can see, it seems the light blinds you
But you can't be so blue the man is now there for you
Willing to walk through the valley hand in hand with you

Sometimes I think that you should help the blind man
Sometimes I think: you two are one of a kind
Don' keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Sad feeling that he is loosing you forever
Please don't enter in your night right now

As the ember of the valley, you were not strong enough
Don't hide in your shell, you?ll be under attack
Don' keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Speaking from the heart he will never lie, (won't ever lie)
Make him be a wiser man, he may have something to hide
Don' keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Is hard to start all over, when you were so close to understanding your
life

À travers la vallée guidant un aveugle, avec ilussion
La bête apparaîtra-t-elle dans ses rêves ce soir?
Va-t-il courir sous un clair de lune clair chassant des arcs-en-ciel dans la nuit?
S'il vous plaît, aidez l'homme à tuer la bête sans douleur ni douleur

Soudain, le soleil apparaît pour lui dans la vallée
Maintenant, l'aveugle peut voir, il semble que la lumière vous aveugle
Mais tu ne peux pas être si bleu l'homme est maintenant là pour toi
Prêt à marcher dans la vallée main dans la main avec vous

Parfois je pense que tu devrais aider l'aveugle
Parfois je pense: vous deux êtes unique en son genre
Ne continuez pas à faire
Des promesses sous la pluie
Des mots que tu vas regretter
Triste sentiment qu'il te perd pour toujours
Veuillez ne pas entrer dans votre nuit en ce moment

En tant que braise de la vallée, tu n'étais pas assez fort
Ne vous cachez pas dans votre coquille, vous serez attaqué
Ne continuez pas à faire
Des promesses sous la pluie
Des mots que tu vas regretter
Parlant du c?ur, il ne mentira jamais (ne mentira jamais)
Faites de lui un homme plus sage, il peut avoir quelque chose à cacher
Ne continuez pas à faire
Des promesses sous la pluie
Des mots que tu vas regretter
Il est difficile de tout recommencer, quand vous étiez si près de comprendre votre
la vie