Warning Sign - Talking Heads

Warning sign, warning sign,

I see it but I pay it no mind.

Hear my voice, hear my voice,

It's saying something and I hope you're concentrating

I've got money now, I've got money now,

C'mon baby, c'mon baby.



Warning sign of things to come (take it over, take it over)

Someone's talking on my telephone (when we're older,

when we're older)

Hear my voice, move my hair.

I move it around a lot, but I don't care. (what I remember)



Warning sign, warning sign,

Look at my hair, I like the design.

It's the truth, it's the truth.

Your glassy eyes and your open mouth

Take it easy, take it easy,

It's a natural thing and you have to relax,

I've got money now, I've got money now.

C'mon baby, C'mon baby.

Warning sign, of things to come (turn me over, turn me over)

Love is here but I guess it's gone now (hurry up babe,

hurry up babe),

Hear my voice, move my hair.

I move it around a lot, but I don't care.



Do you remember

What it is that you remember

Baby remember

Baby remember.



The Girls Want to be With the Girls



The girls don't want to play like that,

They just want to talk to the boys.

The just want to do what is in their hearts,

And the girls want to be with the girls.



(CHORUS)

And the boys say, "What do you mean?"

And the boys say, "What do you mean?"

Well there is just no love,

When there's boys and girls.

And the girls want to be with the girls,

And the girls want to be with the girls.



Girls want things that make common sense,

The best for all concerned.

They don't want to have to go out of their way,

And the girls want to be with the girls.



(CHORUS)

And the boys say, "What do you mean?"

And the boys say, "What do you mean?"

Well there is just no love,

When there's boys and girls.

And the girls want to be with the girls,

And the girls want to be with the girls.



Girls are getting into abstract analysis,

They want to make intuitive leap.

They are making plans that have far reaching effects.

And the girls want to be with the girls.



(CHORUS)

And the boys say, "What do you mean?"

And the boys say, "What do you mean?"

Well there is just no love,

When there's boys and girls.

And the girls want to be with the girls.

And the girls want to be with the girls.

Panneau d'avertissement, panneau d'avertissement,

Je le vois mais je n'y fais pas attention.

Écoutez ma voix, écoutez ma voix,

Ça dit quelque chose et j'espère que vous vous concentrez

J'ai de l'argent maintenant, j'ai de l'argent maintenant,

Allez bébé, allez bébé.



Panneau d'avertissement des choses à venir (prenez-le, prenez-le)

Quelqu'un parle sur mon téléphone (quand nous serons plus âgés,

quand on est plus vieux)

Écoutez ma voix, déplacez mes cheveux.

Je le déplace beaucoup, mais je m'en fiche. (ce dont je me souviens)



Panneau d'avertissement, panneau d'avertissement,

Regardez mes cheveux, j'aime le design.

C'est la vérité, c'est la vérité.

Vos yeux vitreux et votre bouche ouverte

Allez-y doucement, allez-y doucement,

C'est une chose naturelle et vous devez vous détendre,

J'ai de l'argent maintenant, j'ai de l'argent maintenant.

C'mon bébé, C'mon bébé.

Panneau d'avertissement, des choses à venir (retournez-moi, retournez-moi)

L'amour est là mais je suppose qu'il a disparu maintenant (dépêche toi bébé,

dépêche toi bébé),

Écoutez ma voix, déplacez mes cheveux.

Je le déplace beaucoup, mais je m'en fiche.



Vous souvenez-vous

Ce dont vous vous souvenez

Bébé souviens

Bébé, souviens-toi.



Les filles veulent être avec les filles



Les filles ne veulent pas jouer comme ça,

Ils veulent juste parler aux garçons.

Je veux juste faire ce qui est dans leur c?ur,

Et les filles veulent être avec les filles.



(CH?UR)

Et les garçons disent: "Que voulez-vous dire?"

Et les garçons disent: "Que voulez-vous dire?"

Eh bien, il n'y a tout simplement pas d'amour,

Quand il y a des garçons et des filles.

Et les filles veulent être avec les filles,

Et les filles veulent être avec les filles.



Les filles veulent des choses qui ont du sens,

Le meilleur pour tous les intéressés.

Ils ne veulent pas avoir à s'éloigner,

Et les filles veulent être avec les filles.



(CH?UR)

Et les garçons disent: "Que voulez-vous dire?"

Et les garçons disent: "Que voulez-vous dire?"

Eh bien, il n'y a tout simplement pas d'amour,

Quand il y a des garçons et des filles.

Et les filles veulent être avec les filles,

Et les filles veulent être avec les filles.



Les filles se lancent dans l'analyse abstraite,

Ils veulent faire un saut intuitif.

Ils élaborent des plans qui ont des effets d'une grande portée.

Et les filles veulent être avec les filles.



(CH?UR)

Et les garçons disent: "Que voulez-vous dire?"

Et les garçons disent: "Que voulez-vous dire?"

Eh bien, il n'y a tout simplement pas d'amour,

Quand il y a des garçons et des filles.

Et les filles veulent être avec les filles.

Et les filles veulent être avec les filles.