My Foolish Friend - Talk Talk

(Mark Hollis)

Out in the street today

We're parading around

We're the height of the fashion

And she laughs 'cos we look the same

And follow all of the rule

Every little bit of my time

Keeps me checking that my clothes are in line

I'll identify without wasting time

Mirror man

Inside of her room today

She's been working all hours

For the final presentation

Each day dressed a different way

She's the star of the road

Every little bit of her time

Keeps her checking that she stays out of line

She'll wear anything you can't recognise

Mirror man

See the state she's in

(Mark Hollis)

Dans la rue aujourd'hui

On défile

Nous sommes au sommet de la mode

Et elle rit parce que nous nous ressemblons

Et suivez toutes les règles

Chaque petit bout de mon temps

Me permet de vérifier que mes vêtements sont alignés

Je m'identifierai sans perdre de temps

Homme miroir

À l'intérieur de sa chambre aujourd'hui

Elle travaille toutes les heures

Pour la présentation finale

Chaque jour habillé d'une manière différente

Elle est la star de la route

Chaque petit moment de son temps

La garde en train de vérifier qu'elle reste hors de la ligne

Elle portera tout ce que vous ne pouvez pas reconnaître

Homme miroir

Voir l'état dans lequel elle se trouve