For Women - Talib Kweli

[Talib Kweli] (Spoken)

Yea, so we got this tune called ";For Women"; right

Originally, it was by Nina Simone

She said it was inspired by, you know

Down south. In the south, they used to call her Mother Antie

She said No Mrs.

Just Antie

She said if anybody ever called her Antie

she'd burn the whole goddamn place down

I'm over past that

Coming into the new millenium, we can't forget our elders



[Talib Kweli]

I got off the 2 train in Brooklyn on my way to a session

Said let me help this woman up the stairs before I get to steppin'

We got in a conversation she said she a 107

Just her presence was a blessing and her essence was a lesson

She had her head wrapped

And long dreads that peeked out the back

Like antenna to help her get a sense of where she was at, imagine that

Livin' a century, the strenght of her memories

Felt like an angel had been sent to me

She lived from nigger to colored to negro to black

To afro then african-american and right back to nigger

You figure she'd be bitter in the twilight

But she alright, cuz she done sseen the circle of life yo

Her skin was black like it was packed with melanin

Back in the days of slaves she packin' like Harriet Tubman

Her arms are long and she moves like song

Feet with corns, hand with callouses

But her heart is warm and her hair is wooly

And it attract a lot of energy even negative

She gotta dead that the head wrap is her remedy

Her back is strong and she far from a vagabond

This is the back of the masters' whip used to crack upon

Strong enough to take all the pain, that's been

Inflicted again and again and again and again and flipped

It to the love for her children nothing else matters

What do they call her? They

[Talib Kweli] (parlé)

Oui, nous avons donc obtenu cette chanson intitulée "; For Women"; droite

À l'origine, c'était par Nina Simone

Elle a dit que c'était inspiré par, vous savez

Au sud. Dans le sud, ils l'appelaient Mère Antie

Elle a dit non Mme

Juste Antie

Elle a dit que si quelqu'un l'appelait Antie

elle aurait brûlé tout ce putain d'endroit vers le bas

J'ai dépassé ce

En entrant dans le nouveau millénaire, nous ne pouvons pas oublier nos aînés



[Talib Kweli]

Je suis descendu du 2 train à Brooklyn en route pour une session

Dit que je vais aider cette femme à monter les escaliers avant de me mettre à marcher

Nous avons eu une conversation, elle a dit qu'elle était un 107

Juste sa présence était une bénédiction et son essence était une leçon

Elle avait la tête enroulée

Et de longues dreads qui jaillissaient dans le dos

Comme une antenne pour l'aider à savoir où elle en était, imaginez que

Vivant un siècle, la force de ses souvenirs

Je me sentais comme si un ange m'avait été envoyé \u003cbr />
Elle a vécu du noir au noir au noir au

À l'afro puis à l'afro-américain et de retour au nègre

Vous pensez qu'elle serait amère au crépuscule

Mais elle va bien, car elle a vu le cercle de la vie yo

Sa peau était noire comme si elle était remplie de mélanine

Au temps des esclaves, elle fait ses valises comme Harriet Tubman

Ses bras sont longs et elle bouge comme une chanson

Pieds avec cors, main avec callosités

Mais son c?ur est chaud et ses cheveux sont laineux

Et il attire beaucoup d'énergie, même négative

Elle est morte que l'enveloppe de tête est son remède

Son dos est fort et elle est loin d'un vagabond

Ceci est l'arrière du fouet des maîtres utilisé pour se fissurer

Suffisamment fort pour supporter toute la douleur, ça a été

Infligé encore et encore et encore et encore et retourné \u003cbr />
Pour l'amour de ses enfants, rien d'autre n'a d'importance

Comment l'appellent-ils? Ils