Cloud Cuckoo Land - Takako Minekawa

We are melting into the white cloud

We are melting into the colors

We are looking up the white cloud

With white clothes and a pair of white socks on

(Little fluffy clouds)

We are floating among the various colors

(Little fluffy clouds)

We think about colors spending the day

(Little fluffy clouds)

With white clothes and a pair of socks on

(Little fluffy clouds)

See, see, what can we see?

Beautiful colors?



We are melting into the white cloud

We are melting into the colors

Cloud is floating in white spectrum

We are floating among the various colors

(Sir Isaac Newton)

Nous fondons dans le nuage blanc

Nous fondons dans les couleurs

Nous recherchons le nuage blanc

Avec des vêtements blancs et une paire de chaussettes blanches

(Petits nuages ​​duveteux)

Nous flottons parmi les différentes couleurs

(Petits nuages ​​duveteux)

Nous pensons aux couleurs qui passent la journée

(Petits nuages ​​duveteux)

Avec des vêtements blancs et une paire de chaussettes

(Petits nuages ​​duveteux)

Voyez, voyez, que pouvons-nous voir?

De belles couleurs?



Nous fondons dans le nuage blanc

Nous fondons dans les couleurs

Le nuage flotte dans le spectre blanc

Nous flottons parmi les différentes couleurs

(Monsieur Isaac Newton)