Partners In Crime - The Scorpions

Music :Rudolf Schenker

Lyrics:Klaus Meine



Even though we ain't no brothers

We follow the spiritual light

It's thicker than blood

And harder than stone



We overcome stormy waters

Climb up the mountain so high

The day will come

When we bring it home



We're on some kind of a mission

For what we believe in our hearts

We're reaching out for our visions



'Cause we are partners in crime

Any time

Partners in crime

On the crimson sky



We ride the thunder, the lightning

To find the key to our faith

We keep searching for

The peace of mind (yeah)



He walked the road of a warrior

Stand up and do what it takes

'Cause these things life

Ain't worth a dime



Out in a world of confusion

Searching for light in the dark

We turn the wheel of illusion



'Cause we are partners in crime

Any time

Partners in crime

On the crimson sky



We hold on to what money can't buy

'Cause friends will be friends

Till the day that we die

We go on until the end of time

Once you're in

You just can't get away



Even though we ain't no brothers

We follow the spiritual light

It's thicker than blood

And harder than stone



We overcome stormy waters

Climb up the mountain so high

The day will come

When we bring it home



We're on some kind of a mission

For what we believe in our hearts

We're reaching out for our visions



'Cause we are partners in crime

Any time

Partners in crime

On the crimson sky



Partners in crime

Any time

Partners in crime

On the crimson sky



....

Musique: Rudolf Schenker

Paroles: Klaus Meine



Même si nous ne sommes pas des frères

Nous suivons la lumière spirituelle

C'est plus épais que le sang

Et plus dur que la pierre



Nous surmontons les eaux orageuses

Grimper la montagne si haute

Le jour viendra

Quand on le ramène à la maison



Nous sommes sur une sorte de mission

Pour ce que nous croyons dans nos c?urs

Nous recherchons nos visions



Parce que nous sommes partenaires dans le crime

À tout moment

Partenaires dans le crime

Sur le ciel cramoisi



On chevauche le tonnerre, la foudre

Pour trouver la clé de notre foi

Nous continuons à chercher

La tranquillité d'esprit (ouais)



Il a parcouru la route d'un guerrier

Levez-vous et faites ce qu'il faut

Parce que ces choses la vie

Ça ne vaut pas un centime



Dans un monde de confusion

À la recherche de la lumière dans le noir

Nous faisons tourner la roue de l'illusion



Parce que nous sommes partenaires dans le crime

À tout moment

Partenaires dans le crime

Sur le ciel cramoisi



Nous conservons ce que l'argent ne peut pas acheter

Parce que les amis seront des amis

Jusqu'au jour de notre mort

Nous continuons jusqu'à la fin des temps

Une fois que vous êtes dans

Vous ne pouvez tout simplement pas vous en sortir



Même si nous ne sommes pas des frères

Nous suivons la lumière spirituelle

C'est plus épais que le sang

Et plus dur que la pierre



Nous surmontons les eaux orageuses

Grimper la montagne si haute

Le jour viendra

Quand on le ramène à la maison



Nous sommes sur une sorte de mission

Pour ce que nous croyons dans nos c?urs

Nous recherchons nos visions



Parce que nous sommes partenaires dans le crime

À tout moment

Partenaires dans le crime

Sur le ciel cramoisi



Partenaires dans le crime

À tout moment

Partenaires dans le crime

Sur le ciel cramoisi



....