No Time For Losers - THE MCAULEY SCHENKER GROUP

(M.SchenkerR. McAauley)

The past is over the future's here

Get drunk on memories of yesteryear

We're gonna stop!

Our whole existence computerized

Yet still we stand up and we criticize

We're gonna stop!



[Chorus:]

No time for losers

Stop hiding in the shadows, no time to lose

No time for losers

Look for the things that matter

No time to lose



The life we're living takes precedent

We don't ask for permission

We don't need your consent

We're gonna stop!



[Chorus]



Don't forget to smile

Children need a happy face

To make it all worthwhile

We'll change this kinda lifestyle

Bring out the best in me

Bring out the best in you

We never take time for little things

How quick we forget our romancing

We're not gonna stop

The past is over, the future's here

We're all drunk on memories of yesteryear



[Chorus]

(M.SchenkerR. McAauley)

Le passé est au-dessus du futur ici

Enivrez-vous des souvenirs d'antan

On va s'arrêter!

Toute notre existence informatisée

Pourtant, nous restons debout et nous critiquons

On va s'arrêter!



[Refrain:]

Pas de temps pour les perdants

Arrête de te cacher dans l'ombre, pas de temps à perdre

Pas de temps pour les perdants

Cherchez les choses qui comptent

Pas de temps à perdre



La vie que nous vivons a un précédent

Nous ne demandons pas la permission

Nous n'avons pas besoin de votre consentement

On va s'arrêter!



[Refrain]



N'oubliez pas de sourire

Les enfants ont besoin d'un visage heureux

Pour que tout vaille la peine

Nous allons changer ce genre de style de vie

Faites ressortir le meilleur de moi

Faites ressortir le meilleur de vous

Nous ne prenons jamais de temps pour les petites choses

À quelle vitesse nous oublions notre romance

On ne va pas s'arrêter

Le passé est fini, le futur est ici

Nous sommes tous ivres de souvenirs d'antan



[Refrain]