Please Come Home - THE CURE

I look out the window watching the world go round.
I wonder where you are now. I wish you were here now.
Waiting at the window I watch the rain come down.
Wondering what to do now. Wishing you were here now.

I don't understand why you couldn?t stay.
I don't understand why you went away.
I don't understand why you wouldn?t say.
I only know I need you now to?

Please, come back to me.
Please, come home.
Please, come back to me.
Don't leave me here alone.
Knocked down here on my own?

I watch out the window whispering hopeless words.
I won?t let you go now. I want you here now.
Watching out the window, whisper a helpless world.
Pulling me back now. Wanting you here now.

I don't understand why you couldn?t stay.
I don't understand why you went away.
I don't understand why you wouldn?t say.
I only know I need you now to?

Please, come back to me.
Please, come home.
Please, come back to me.
Don't leave me here alone.
Don't leave me on my own.
Don't leave me here alone.
Knocked down here on my own?

Still I wait at the window watching the world go round.
I wonder where you are now.
Please, come home?

Je regarde par la fenêtre en regardant le monde tourner.
Je me demande où tu es maintenant. J'aimerais que tu sois ici maintenant.
En attendant à la fenêtre, je regarde la pluie tomber.
Vous vous demandez quoi faire maintenant. Souhaitant que tu sois ici maintenant.

Je ne comprends pas pourquoi tu ne pouvais pas rester.
Je ne comprends pas pourquoi tu es parti.
Je ne comprends pas pourquoi tu ne dirais pas.
Je sais seulement que j'ai besoin de toi maintenant?

S'il te plaît, reviens moi.
S'il te plaît, rentre à la maison.
S'il te plaît, reviens moi.
Ne me laisse pas seul ici.
Je suis tombé ici tout seul?

Je regarde par la fenêtre chuchoter des mots désespérés.
Je ne te laisserai pas partir maintenant. Je te veux ici maintenant.
Regarder par la fenêtre, murmurer un monde sans défense.
Me tirant maintenant. Je vous veux ici maintenant.

Je ne comprends pas pourquoi tu ne pouvais pas rester.
Je ne comprends pas pourquoi tu es parti.
Je ne comprends pas pourquoi tu ne dirais pas.
Je sais seulement que j'ai besoin de toi maintenant?

S'il te plaît, reviens moi.
S'il te plaît, rentre à la maison.
S'il te plaît, reviens moi.
Ne me laisse pas seul ici.
Ne me laisse pas seul.
Ne me laisse pas seul ici.
Je suis tombé ici tout seul?

J'attends toujours à la fenêtre en regardant le monde tourner.
Je me demande où tu es maintenant.
S'il te plaît, rentre à la maison?