Ja Tvoya Ne Pervaja (I Am Not Your First) - TATU

Hello...

Hello...

Do you see wind?

So what?

Just look at the window.

So what?

It was sun yesterday.

So what?

Why are you always saying the same thing?

I am -answering machine.

Just to calm down,

Silence is gold,

Radio insomnia,

station parting.

Who will get who,

coins will show?

Who will be left to who,

By nerves, pills?

Behind the windows at night

(she) Will yell and break,

this doesn't count, this doesn_t count.

(She is) faithful, not faithful,

quite, sad.

I am not your first,

You are my sudden.



(you) Show, show, show, show,

show, show me love.

(you) show, show, show, show,

why, why I am with you.

(you) Show, show, show, show,

show, show me love.

(you) show, show, show, show,

why, why I am with you.



I guess (someone) will refuse,

Easier not to meat (not to introduce ourselves to each other)

Who of us will refuse,

Just to calm down.

Girls like girls,

And then- sleepwalkers.

Numbers and narrows,

Chocolate bars, wrappings.

(she) Will hide, cry,

Will, say, scare.

This doesn_t count, this doesn_t count

I am not your first,

You are my sudden.

(you) Show, show, show, show,

show, show me love.

(you) show, show, show, show,

why, why I am with you.

(you) Show, show, show, show,

show, show me love.

(you) show, show, show, show,

why, why I am with you.



[Ya Tvoya Ne Pervaya]



Allo,

Allo,

Vidish' veter?

Nu I chto?

Posmotri v okno,

Nu I chto?

A vchera bylo solntse,

Nu I chto?

Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe?

A ya avtootvetchik.



Vzyat' I uspokoit'sya,

Zoloto Molchanie,

Radio bessonitsa,

Stantsiya proschanie.

Kto komu dostanetsya,

Vypadet monetkami?

Kto komu ostanets'ya

Nervami, tabletkami?

Za nochnymi oknami

Zakrichit, slomaetsya,

Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.

Vernaya, nevernaya,

Tikhaya, pechal'naya.

Ya tvoya ne pervaya,

Ty moya sluchainaya.



Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,

Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.

Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.

Pochemu, pochemu ya s toboi.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,

Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.

Pochemu, pochemu, ya s toboi.



Kazhetsya, okazhetsya

Prosche ne znokomit'sya.

Kto iz nas otkazhetsya

Vzyat' I uspikoit'sya?

Devochki kak devochki,

A potom - lunatiki,

Nomera I strelochki

Shokoladki, fantiki.

Spryachetsya, rasplachetsya,

Skazhet, ispugaetsya.

Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.

Vernaya, nevervaya,

Tikhaya, pechal'naya.

Ya tvoya ne pervaya,

Ty moya sluchainaya.



Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,

Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.

Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.

Pochemu, pochemu ya s toboi.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,

Pokazhi, pokazhi, mne lyubov'.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.

Pokazhi, mne lyubov'.....

Bonjour ...

Bonjour ...

Voyez-vous du vent?

Et alors?

Regardez la fenêtre.

Et alors?

C'était le soleil hier.

Et alors?

Pourquoi dis-tu toujours la même chose?

Je réponds.

Juste pour se calmer,

Le silence est or,

Radio insomnie,

séparation de la station.

Qui obtiendra qui,

les pièces de monnaie montreront

Qui restera à qui,

Par les nerfs, les pilules?

Derrière les fenêtres la nuit

(elle) va crier et casser,

cela ne compte pas, cela ne compte pas.

(Elle est) fidèle, pas fidèle,

assez triste.

Je ne suis pas ton premier,

Tu es mon coup.



(vous) Montrez, montrez, montrez, montrez,

montrez-moi l'amour.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez,

pourquoi, pourquoi je suis avec toi.

(vous) Montrez, montrez, montrez, montrez,

montrez-moi l'amour.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez,

pourquoi, pourquoi je suis avec toi.



Je suppose que (quelqu'un) refusera,

Plus facile à ne pas manger (ne pas se présenter les uns aux autres)

Qui d'entre nous refusera,

Juste pour me calmer.

Des filles comme des filles,

Et puis - somnambules.

Nombres et rétrécissements,

Tablettes de chocolat, emballages.

(elle) va se cacher, pleurer,

Donnera peur.

Cela ne compte pas, cela ne compte pas

Je ne suis pas ton premier,

Tu es mon coup.

(vous) Montrez, montrez, montrez, montrez,

montrez-moi l'amour.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez,

pourquoi, pourquoi je suis avec toi.

(vous) Montrez, montrez, montrez, montrez,

montrez-moi l'amour.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez,

pourquoi, pourquoi je suis avec toi.



[Ya Tvoya Ne Pervaya]



Allo,

Allo,

Vétéran vétéran?

Nu je chto?

Posmotri v okno,

Nu je chto?

A vchera bylo solntse,

Nu je chto?

Zachem ty vse vremya govorish 'odno I tozhe?

A ya avtootvetchik.



Vzyat 'I uspokoit'sya,

Zoloto Molchanie,

Radio bessonitsa,

Stantsiya proschanie.

Kto komu dostanetsya,

Vypadet monetkami?

Kto komu ostanets'ya

Nervami, tabletkami?

Za nochnymi oknami

Zakrichit, slomaetsya,

Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.

Vernaya, Nevernaya,

Tikhaya, pechal'naya.

Ya tvoya ne pervaya,

Ty moya sluchainaya.



Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,

Pokazhi, pokazhi, mne lyubov .

Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.

Pochemu, pochemu ya s toboi.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,

Pokazhi, pokazhi, mne lyubov .

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.

Pochemu, pochemu, ya s toboi.



Kazhetsya, okazhetsya

Prosche ne znokomit'sya.

Kto iz nas otkazhetsya

Vzyat 'I uspikoit'sya?

Devochki kak devochki,

Un potom - lunatiki,

Nomera I strelochki

Shokoladki, fantiki.

Spryachetsya, rasplachetsya,

Skazhet, ispugaetsya.

Eto ne schitaetsya, eto ne schitaetsya.

Vernaya, Nevervaya,

Tikhaya, pechal'naya.

Ya tvoya ne pervaya,

Ty moya sluchainaya.



Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,

Pokazhi, pokazhi, mne lyubov .

Pokazhi pokazhi, pokazhi, pokazhi.

Pochemu, pochemu ya s toboi.

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi,

Pokazhi, pokazhi, mne lyubov .

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi.

Pokazhi, mne lyubov '.....