Just Like Heaven - Taking Back Sunday

"well show me, show me, show me how you do that trick

the one that makes me scream," she said

"the one that makes me laugh," she said,

and threw her arms around my head

"well show me how you do it

and i promise you, i promise that

i'll run away with you,

i'll run away with you"



we're spinning on that dizzy air

i kiss your face, and kiss your hair

i dreamed of all the different ways

i have to let her know

and scream, "why are you so far away?"

she said, "won't you ever know that i'm in love with you,

yeah, i'm in love with you."



for you, that's soft and lonely

you, lost and only

you, the strangest angels dancing in the deepest ocean

existing in the world, you're just like a dream

you're just like a dream



will daylight whip me into shape?

i must have been asleep for days

and moving lips can breathe a name

i opened up my eyes

and found myself alone, alone

alone up on the ranges

you're still the only i love

and drown her deep inside of me



you, that's lost and only

you, soft and lonely

you, you're just like heaven

"Eh bien, montre-moi, montre-moi, montre-moi comment tu fais ce truc

celui qui me fait crier ", a-t-elle dit

"celui qui me fait rire", a-t-elle dit,

et a jeté ses bras autour de ma tête

"montre-moi comment tu le fais

et je vous le promets, je le promets

je vais m'enfuir avec toi,

je vais m'enfuir avec toi "



nous tournons sur cet air étourdi

j'embrasse ton visage et embrasse tes cheveux

j'ai rêvé de toutes les différentes façons

je dois lui faire savoir

et crier "pourquoi es-tu si loin?"

elle a dit: "ne sauras-tu jamais que je suis amoureux de toi,

ouais, je suis amoureux de toi. "



pour toi, c'est doux et solitaire

toi, perdu et seulement

vous, les anges les plus étranges dansant dans l'océan le plus profond

existant dans le monde, vous êtes comme un rêve

tu es juste comme un rêve



la lumière du jour me mettra-t-elle en forme?

je dois avoir dormi pendant des jours

et les lèvres en mouvement peuvent respirer un nom

j'ai ouvert les yeux

et me suis retrouvé seul, seul

seul sur les plages

tu es toujours le seul que j'aime

et la noyer au plus profond de moi



vous, c'est perdu et seulement

toi, doux et solitaire

toi, tu es comme le paradis